1
00:01:01,240 --> 00:01:05,119
ضابط الشرطة نيكولاس انجيل.
ولد ودرس في لندن.

2
00:01:05,200 --> 00:01:07,952
تخرج من الجامعة
كانتربري عام 1993

3
00:01:07,953 --> 00:01:10,753
كان الأول من نوعه
في السياسة وعلم الاجتماع.

4
00:01:10,840 --> 00:01:13,115
التحق بكلية هندون في
تدريب الشرطة.

5
00:01:14,360 --> 00:01:16,920
أظهر قدرات عظيمة
في التدريبات الميدانية.

6
00:01:19,280 --> 00:01:21,874
ملحوظة في التهدئة الحضرية
ومكافحة الشغب.

7
00:01:22,400 --> 00:01:23,469
التراجع!

8
00:01:23,560 --> 00:01:27,633
وتألق أكاديميا في المقررات النظرية
وفي الامتحانات النهائية السنوية.

9
00:01:28,040 --> 00:01:29,951
حصل على عصا الشرف.

10
00:01:30,040 --> 00:01:33,919
تخرجت بامتياز في
خدمة شرطة العاصمة.

11
00:01:34,360 --> 00:01:37,875
وسرعان ما أنشأ فعالا
شعبية مع المجتمع.

12
00:01:38,240 --> 00:01:39,355
استخدم عقلك.

13
00:01:39,360 --> 00:01:42,672
وشرع في تحسين مهاراته الأساسية
مع دورات القيادة المتقدمة...

14
00:01:44,360 --> 00:01:46,555
وركوب الدراجات المتقدمة.

15
00:01:47,680 --> 00:01:51,150
شاركت حية في العديد
الأنشطة غير المهنية.

16
00:01:51,240 --> 00:01:54,118
حتى اليوم لديه سجل الشرطة
من اندفاعة 100 متر.

17
00:01:55,000 --> 00:01:59,835
في عام 2001 بدأت الخدمة النشطة
مع الوحدة المسلحة SO19 الشهيرة.

18
00:01:59,960 --> 00:02:04,112
حصل على وسام الشجاعة لجهوده
الجهود المبذولة في عملية القمع.

19
00:02:04,600 --> 00:02:07,991
في الأشهر الـ 12 الماضية التي تلقيتها
تسع توصيات خاصة.

20
00:02:08,200 --> 00:02:11,112
لديه عدد من الاعتقالات أكبر من
أي ضابط آخر في الشرطة.

21
00:02:11,200 --> 00:02:13,668
وأصيب بثلاث إصابات
الوفاء بالواجب.

22
00:02:13,760 --> 00:02:18,390
وكان آخرها في ديسمبر عندما
أصيب على يد رجل يرتدي زي سانتا كلوز.

23
00:02:20,560 --> 00:02:22,960
- مرحبا نيكولاس.
- مرحبا أيها الرقيب.

24
00:02:23,295 --> 00:02:26,360
-كيف حال يدك؟
- لا تزال قاسية بعض الشيء.

25
00:02:26,995 --> 00:02:27,949
يمكن أن يصبح الأمر صعبًا للغاية
هناك.

26
00:02:28,480 --> 00:02:32,150
أنا مندهش أنك لم تفضل أ
عمل مكتبي جيد. أنا أعرف.

27
00:02:32,240 --> 00:02:34,435
أفضل أن أعتقد أن مكتبي
إنه بالخارج، في الشارع.

28
00:02:34,520 --> 00:02:35,999
في الواقع، أنت تفعل.

29
00:02:36,280 --> 00:02:40,558
سجل اعتقالك 400%
أعلى من أي ضابط آخر.

30
00:02:40,640 --> 00:02:45,077
ولذلك فهو الوقت المناسب ل
أن يتم استخدام هذه المهارات بشكل أفضل.

31
00:02:46,920 --> 00:02:49,229
- سوف نقوم بتعيينك رقيب.
- أرى.

32
00:02:50,000 --> 00:02:51,718
(ساندفورد في جلوسيسترشاير).

33
00:02:51,800 --> 00:02:54,360
- أين، عفوا؟
- في ساندفورد، جلوسيسترشاير.

34
00:02:54,440 --> 00:02:57,398
- وهذا في الميدان.
- نعم محبة .

35
00:02:58,200 --> 00:02:59,952
 � لا يوجد منصب رقيب
هنا في لندن؟

36
00:03:00,040 --> 00:03:01,189
لا.

37
00:03:01,280 --> 00:03:03,475
- هل يمكنني البقاء هنا كضابط؟
- لا.

38
00:03:03,560 --> 00:03:05,869
- هل لدي أي بديل؟
- لا.

39
00:03:06,920 --> 00:03:08,592
أيها الرقيب، لدي نوع
من التعلق بهذا المكان.

40
00:03:08,680 --> 00:03:10,716
حسنًا، لقد أردت دائمًا أن تكون كذلك
نقل إلى الميدان.

41
00:03:10,800 --> 00:03:13,394
- في عشرين سنة أو نحو ذلك، نعم.
- حسنا، هنا لديك.

42
00:03:13,880 --> 00:03:15,518
انتظر، لا أتذكر أنني أخبرتك بذلك.

43
00:03:15,600 --> 00:03:17,591
نعم فعلت. قلت،

44
00:03:17,680 --> 00:03:20,558
"أحب أن أستقر
في الميدان يومًا ما يا جانين."

45
00:03:21,880 --> 00:03:23,472
أود التحدث مع المفتش.

46
00:03:23,560 --> 00:03:25,437
يمكنك التحدث مع المفتش
لكنني أؤكد لك--

47
00:03:25,520 --> 00:03:28,353
ماذا سأقول لك بالضبط؟
نفس الشيء قلت لك.

48
00:03:30,000 --> 00:03:33,310
- مرحبا نيكولاس. كيف حال يدك؟
- لا تزال قاسية بعض الشيء.

49
00:03:33,400 --> 00:03:35,709
- وكيف هي الأمور في المنزل؟
- عفوا يا سيدي؟

50
00:03:35,800 --> 00:03:37,233
كيف حال جانين؟

51
00:03:38,840 --> 00:03:40,558
لم نعد معًا يا سيد.

52
00:03:40,640 --> 00:03:43,438
- جيد. أين تعيش؟
- أنت تقيم في المدرسة الداخلية يا سيد.

53
00:03:43,520 --> 00:03:46,353
- مع المجندين؟
- نعم، يعيش وسط صناديق من الورق المقوى.

54
00:03:46,440 --> 00:03:48,237
حسنًا إذن،
لديك بالفعل كل شيء معبأة.

55
00:03:48,320 --> 00:03:51,153
نيكولاس، نحن نقدم لك عظيم
موقع مع مقصورة ساحرة ،

56
00:03:51,240 --> 00:03:55,716
في مكان صغير رائع الذي فاز
جائزة مدينة العام عدة مرات.

57
00:03:56,100 --> 00:03:57,831
سيكون جيدا بالنسبة لك.

58
00:03:58,040 --> 00:04:01,350
- أنا... لا أعرف ماذا أقول.
- نعم.

59
00:04:01,640 --> 00:04:03,153
نعم شكرا لك.

60
00:04:05,640 --> 00:04:07,358
أنا لا أشعر به.
سأضطر إلى...

61
00:04:07,440 --> 00:04:10,238
- هل تريد أن تأخذ هذا أعلى؟
- نعم، نعم، أريد ذلك.

62
00:04:10,320 --> 00:04:12,151
أنت تطلب مني أن أزعج
لرئيس المفتشين مع هذا؟

63
00:04:12,240 --> 00:04:13,275
نعم.

64
00:04:13,360 --> 00:04:16,272
"أنت تسألني أن كبير المفتشين
النزول هنا؟

65
00:04:16,360 --> 00:04:18,828
- نعم أريد ذلك.
- جيد.

66
00:04:19,720 --> 00:04:20,869
كينيث!

67
00:04:21,360 --> 00:04:24,557
- مرحبا نيكولاس. كيف حال يدك؟
- لا تزال قاسية بعض الشيء.

68
00:04:24,920 --> 00:04:26,512
- كبير المفتشين...
- اجلس.

69
00:04:26,600 --> 00:04:28,716
والآن أعرف ما سيقوله،

70
00:04:28,800 --> 00:04:31,951
ولكن الحقيقة هي أننا كنا كذلك
جعل الجميع يبدو سيئا.

71
00:04:32,040 --> 00:04:33,075
عفوا يا سيدي؟

72
00:04:33,160 --> 00:04:34,559
بالطبع الجميع
ونقدر جهودك،

73
00:04:34,640 --> 00:04:37,108
لكن أنت، بالأحرى،
أنت تجعلنا نبدو سيئين.

74
00:04:37,200 --> 00:04:39,077
الأمر كله يتعلق باللعب
للفريق نيكولاس.

75
00:04:39,160 --> 00:04:41,071
لا يمكنك أن تكون عمدة لندن.

76
00:04:41,160 --> 00:04:42,878
إذا سمحنا لك بالهرب
في جميع أنحاء المدينة،

77
00:04:42,960 --> 00:04:46,635
سوف تستمر في أن تكون استثنائيًا
ونحن لا نستطيع أن نتسامح مع ذلك.

78
00:04:46,720 --> 00:04:48,995
أنت ستتركنا جميعاً
بدون عمل.

79
00:04:49,360 --> 00:04:50,998
مع كل الاحترام الواجب، سيدي.

80
00:04:51,080 --> 00:04:56,200
- لا يمكنك جعل الناس يختفون.
- نعم أستطيع. أنا رئيس المفتشين.

81
00:04:56,880 --> 00:05:01,271
حسنا، مهما قررت، هناك
شيء واحد لم تأخذه بعين الاعتبار

82
00:05:01,400 --> 00:05:03,789
وهذا ما سيفعله.
"الفريق" بهذا.

83
00:05:04,690 --> 00:05:07,690
"حظا سعيدا نيكولاس"

84
00:05:18,680 --> 00:05:20,591
- مرحبا؟
- جانين، هذا أنا.

85
00:05:20,680 --> 00:05:22,636
أنا أعرف. أنا في العمل.

86
00:05:22,720 --> 00:05:24,551
أنا أعلم، أنا خارج.

87
00:05:26,280 --> 00:05:27,952
ما هي المشكلة؟

88
00:05:28,040 --> 00:05:30,998
أنت تعرف المشكلة بالفعل.
كنا نتحدث عن ذلك.

89
00:05:31,080 --> 00:05:32,433
لا، أنا... أريد أن أتحدث عن ذلك هنا.

90
00:05:32,520 --> 00:05:35,034
شخصان متورطان،
علامات واضحة للنضال.

91
00:05:35,120 --> 00:05:36,269
كارثة كاملة.

92
00:05:36,360 --> 00:05:39,318
- هل تتحدث عن ذلك هنا؟
- نيكولاس، ماذا تريد؟

93
00:05:39,400 --> 00:05:43,393
حسنًا، لدي شيء مهم لأخبرك به
ولم أرغب في القيام بذلك عبر الهاتف.

94
00:05:45,480 --> 00:05:48,199
جانين، لقد تم نقلي.
سأغادر لفترة من الوقت.

95
00:05:48,360 --> 00:05:49,395
أنا لست جانين.

96
00:05:50,760 --> 00:05:53,194
جانين، لقد تم نقلي.
سأغادر لفترة من الوقت.

97
00:05:53,280 --> 00:05:54,952
أنا أعرف. قال لي بوب.

98
00:05:55,040 --> 00:05:56,155
مرحبًا.

99
00:05:56,240 --> 00:05:58,231
حسناً، أردت أن أخبرك شخصياً.

100
00:05:58,320 --> 00:06:00,356
وليس هناك سبب لا يمكن أن يكون
حضارية مع بعضها البعض.

101
00:06:00,440 --> 00:06:02,192
حتى وقت ليس ببعيد
كنا نتحدث عن الزواج.

102
00:06:02,280 --> 00:06:05,078
نعم، ولكن كنت متزوجا بالفعل
مع "القوة"، أم لا؟

103
00:06:05,160 --> 00:06:06,878
من المفترض الآن أنه يجب علينا ذلك
نسميها "الخدمة".

104
00:06:06,960 --> 00:06:09,554
المبادئ التوجيهية المفردات الرسمية
تشير إلى أن "القوة" عدوانية للغاية.

105
00:06:09,640 --> 00:06:11,358
ترى ذلك. كل شيء يتحول دائما
حول العمل.

106
00:06:11,440 --> 00:06:13,556
- هذا كل ما يهمك.
- هذا ليس صحيحا.

107
00:06:13,640 --> 00:06:16,438
لا، أنت على حق،
لديك هذا النبات البلاستيكي.

108
00:06:16,520 --> 00:06:20,115
- إنها زنبق السلام الياباني.
- لا يمكنك فصل الكهرباء، نيكولاس.

109
00:06:20,840 --> 00:06:25,789
وحتى تجد من سيفعل ذلك
أهم من عملك، لا يمكنك ذلك أبدًا.

110
00:06:26,580 --> 00:06:29,672
وعلاوة على ذلك، كنت الشخص الذي اقترح
دعونا نأخذ استراحة.

111
00:06:29,760 --> 00:06:33,594
نعم، حسنا، الناس المذنبون
غالبا ما يتخذ الخطوة الأولى.

112
00:06:34,720 --> 00:06:36,676
في الواقع، هناك شيء أكثر من ذلك
ماذا أحتاج أن أقول لك؟

113
00:06:36,760 --> 00:06:39,115
- أنت ترى شخص ما.
- نعم. كيف...

114
00:06:39,200 --> 00:06:41,111
- هل هو بوب؟
- لا.

115
00:06:41,200 --> 00:06:44,556
"يبدو بوب مثل هذا النوع
الشخص الذي تود مواعدته؟

116
00:06:44,640 --> 00:06:46,073
إنه ديف.

117
00:06:46,160 --> 00:06:47,559
مرحبًا.

118
00:06:48,440 --> 00:06:49,839
أرى.

119
00:06:50,840 --> 00:06:52,273
نيكولاس.

120
00:06:52,520 --> 00:06:55,034
 �أنت تدرك أن تلك النافذة
هل كانت مكسورة من الداخل؟

121
00:07:00,000 --> 00:07:03,999
مرحبا نيكولاس، هنا
فرانك باترمان، مفتشك الجديد.

122
00:07:04,080 --> 00:07:07,152
أنا فقط أتصل لأعطيك
تفاصيل إقامتك.

123
00:07:07,240 --> 00:07:10,198
نحن نقدم لك صغيرة و
مقصورة رائعة في سبنسر هيل.

124
00:07:10,760 --> 00:07:13,069
أتمنى أن ألتقي بكم قريبا.
مع السلامة.

125
00:07:14,200 --> 00:07:17,192
نيكولاس، فرانك مرة أخرى.
شيء آخر عن المقصورة الخاصة بك.

126
00:07:17,520 --> 00:07:18,589
انها ليست جاهزة.

127
00:07:32,790 --> 00:07:34,690
"مرحبًا بكم في ساندفورد"

128
00:07:37,091 --> 00:07:38,691
"القرية النموذجية"

129
00:07:58,400 --> 00:08:01,915
يبدو أنهم قد فتحوا
أبواب السماء

130
00:08:08,720 --> 00:08:12,554
- كنت أنتظر التسجيل.
- يسجل؟

131
00:08:13,040 --> 00:08:15,270
ولكن كنت دائما هنا.

132
00:08:15,640 --> 00:08:19,428
- اعذرني؟
- أوه، آسف.

133
00:08:19,520 --> 00:08:21,192
اعتقدت أنك كان زوجي.

134
00:08:21,280 --> 00:08:23,874
- يجب أن تكون الرقيب ملاك.
- نعم، هذا أنا.

135
00:08:23,960 --> 00:08:27,111
أنا جويس كوبر. وأنا على ثقة من أن لديك
رحلة ممتعة. فاشي.

136
00:08:27,600 --> 00:08:28,874
اعذرني؟

137
00:08:28,960 --> 00:08:33,988
" يتميز نظام الحكم ب
دكتاتورية متطرفة." 7 أفقي.

138
00:08:34,440 --> 00:08:38,797
- أوه، فهمت. إنها "الفاشية".
- الفاشية. رائع.

139
00:08:39,040 --> 00:08:43,272
الآن، سنضعه في جناح القلعة.
سوف يرافقك برنارد إلى القمة.

140
00:08:44,560 --> 00:08:48,439
حسنا، في الواقع، أستطيع
اصعد بمفردي. هاربي.

141
00:08:48,880 --> 00:08:50,598
اعذرني؟

142
00:08:50,680 --> 00:08:54,309
"المرأة العجوز الشريرة تعتبر مخيفة
أو غير سارة." إنه العمودي الثاني عشر.

143
00:08:54,560 --> 00:08:56,949
أوه، بارك الله فيه.

144
00:09:07,250 --> 00:09:08,950
جناح القلعة

145
00:09:40,600 --> 00:09:44,070
- بيرة من فضلك يا ماري.
- أكيد يا حبي.

146
00:09:44,560 --> 00:09:46,232
نعم يا سيدي. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

147
00:09:46,320 --> 00:09:51,030
هل يمكن أن تصب لي كأسا
من عصير التوت البري، من فضلك؟

148
00:09:51,120 --> 00:09:52,348
بالطبع.

149
00:09:52,440 --> 00:09:55,750
الآن، لا يمكن أن تكون،
بالصدفة، الشرطي الجديد؟

150
00:09:55,840 --> 00:09:57,796
ضابط شرطة، نعم.
أنا نيكولاس أنجيل.

151
00:09:57,880 --> 00:10:02,333
- أنا روي بورتر. هذه زوجتي مريم.
-ماري. مرحبا بكم في ساندفورد.

152
00:10:02,440 --> 00:10:04,473
- إذا كان هناك أي شيء تحتاجه،
فقط اسمحوا لنا أن نعرف. - شكرًا لك.

153
00:10:04,660 --> 00:10:06,511
هل يمكن أن تعيرني ​​الصحيفة؟

154
00:10:07,200 --> 00:10:08,745
إنها ليست لنا يا عزيزتي.

155
00:10:08,780 --> 00:10:10,948
نحن لسنا من محبي الورق
لتغليف السمك، أليس كذلك يا ماري؟

156
00:10:11,040 --> 00:10:14,476
- نشروا أن عمره 55 عامًا.
- عندما يكون عمري 53 عامًا في الواقع.

157
00:10:14,560 --> 00:10:15,754
53.

158
00:10:17,160 --> 00:10:20,357
- بيرة من فضلك يا ماري.
- أكيد يا حبي.

159
00:10:21,758 --> 00:10:24,258
"مواطن ستانفورد"

160
00:10:45,459 --> 00:10:46,959
"إن بيع الكحول غير قانوني
"للقاصرين أقل من 18 عامًا"

161
00:10:51,880 --> 00:10:53,836
- عفوا.
- ماذا؟

162
00:10:53,920 --> 00:10:56,229
- متى عيد ميلادك؟
- 22 فبراير.

163
00:10:56,320 --> 00:10:58,231
- في أي سنة؟
- في كل عام.

164
00:10:58,320 --> 00:10:59,389
اخرج من هنا.
مهلا!

165
00:11:00,520 --> 00:11:05,514
- متى عيد ميلادك؟
- في 8 مايو 1969.

166
00:11:05,600 --> 00:11:07,318
- هل أنت 37؟
- نعم.

167
00:11:07,400 --> 00:11:08,469
اخرج من هنا.

168
00:11:08,560 --> 00:11:09,629
متى يكون عيد ميلادك؟

169
00:11:10,840 --> 00:11:11,909
خارج.

170
00:11:12,400 --> 00:11:15,437
- هل هناك مشكلة أيها الضابط؟
- نعم، هناك يا سيد بورتر.

171
00:11:15,520 --> 00:11:18,193
يبدو أن بعض عملائك
إنهم قاصرون.

172
00:11:18,280 --> 00:11:20,874
حسنا عدد قليل منهم يمكن
يكون شهر أو شهرين خارج الحد.

173
00:11:20,960 --> 00:11:23,599
ولكن إذا كانوا هنا، فهذا يتوقف
دعهم يقعون في المشاكل هناك.

174
00:11:23,680 --> 00:11:25,830
نعم، هذه هي الطريقة التي نرى بها الأمر،
كل شيء من أجل الصالح العام.

175
00:11:25,920 --> 00:11:26,989
من أجل خير أكبر.

176
00:11:27,080 --> 00:11:31,198
حسنًا، قد يكون الأمر كذلك،
لكن القانون هو القانون وعليهم أن يرحلوا.

177
00:11:36,120 --> 00:11:38,953
- عصير توت بري آخر؟
- أنا بخير بفضل.

178
00:11:50,754 --> 00:11:52,754
"استعادة المصدر
تم الانتهاء منه في عام 1993 بفضل..."

179
00:11:59,600 --> 00:12:02,398
آمل أنك لا تخطط
القيادة في تلك الحالة.

180
00:12:02,600 --> 00:12:03,669
لا.

181
00:12:18,880 --> 00:12:21,758
جيد. انا ذاهب لأخذها
إلى المحطة.

182
00:12:23,240 --> 00:12:24,559
أين هو؟

183
00:12:31,080 --> 00:12:32,149
ماذا؟

184
00:12:42,320 --> 00:12:43,435
تحرك.

185
00:12:47,840 --> 00:12:49,956
"نيكولاس أنجيل."

186
00:12:50,560 --> 00:12:53,438
- أوه، متى بدأت؟
- غدا.

187
00:12:53,880 --> 00:12:56,189
حسنا، أرى أنك اعتقل بالفعل
لجميع الناس.

188
00:12:56,280 --> 00:12:57,395
ليس بالضبط.

189
00:12:58,200 --> 00:13:00,998
هل ستقضي الليل؟
هيا، 4 مجانية.

190
00:13:01,080 --> 00:13:04,311
-هاي، أريد أن أتحدث معه.
- لن يكون مفيدًا لك حتى الصباح.

191
00:13:04,400 --> 00:13:05,515
أرى.

192
00:13:05,600 --> 00:13:08,478
"أنت حقا تريد
معالجتها جميعا؟

193
00:13:09,320 --> 00:13:11,754
- نفد حبر قلمي.
- لا مشكلة.

194
00:13:49,160 --> 00:13:50,832
- صباح الخير أيها الرقيب.
- صباح الخير.

195
00:13:50,920 --> 00:13:52,035
صباح الخير.

196
00:13:53,040 --> 00:13:54,155
صباح الخير أيها الرقيب.

197
00:13:56,160 --> 00:13:57,957
صباح الخير أيها الرقيب.

198
00:14:02,800 --> 00:14:04,916
- حبسوني.
- اعذرني؟

199
00:14:05,000 --> 00:14:07,036
أنا المشرح و
يجب أن أتوقف.

200
00:14:07,880 --> 00:14:11,395
- إنه ماذا؟
- تحطيم الأسعار.

201
00:14:12,840 --> 00:14:17,436
كنت أمزح فقط. أنا سيمون سكينر.
أنا أدير السوبر ماركت المحلي.

202
00:14:17,680 --> 00:14:20,990
تعال ورؤيتي في وقت ما.
خصوماتي إجرامية.

203
00:14:21,360 --> 00:14:22,918
أمسك بي لاحقًا!

204
00:14:24,840 --> 00:14:27,035
صباح الخير أيها الرقيب.

205
00:14:32,320 --> 00:14:34,356
صباح الخير أيها الرقيب.

206
00:14:37,840 --> 00:14:40,912
هل يمكن أن تخبر المفتش
ماذا وصلت لو سمحت؟

207
00:14:41,200 --> 00:14:42,474
لا.

208
00:14:43,040 --> 00:14:44,234
لماذا؟

209
00:14:44,640 --> 00:14:46,551
لم يصل بعد.

210
00:14:46,840 --> 00:14:49,195
- حسنا، كيف هو ضيفنا؟
- ضيف؟

211
00:14:49,280 --> 00:14:53,717
- السكير من الزنزانة رقم 4.
- لا أعرف. لم يخبرني أحد بأي شيء.

212
00:14:58,960 --> 00:15:00,712
 �يمكنك فتح الخلية 4،
من فضلك؟

213
00:15:00,800 --> 00:15:02,791
داني، هل يمكنك فتح 4؟

214
00:15:05,240 --> 00:15:09,518
- ذهب بعيدا.
- يا إلهي. من غادر؟

215
00:15:12,400 --> 00:15:16,393
- لماذا ترتدي زي ضابط شرطة؟
- لأنني واحد.

216
00:15:17,240 --> 00:15:19,549
الرقيب أنجيل، أخيرا.
فرانك باترمان.

217
00:15:20,680 --> 00:15:23,638
- أرى أنك قد قابلت ابني بالفعل.
- نعم.

218
00:15:25,520 --> 00:15:28,671
عفوا، أنا معجب
من الغرب الأقصى.

219
00:15:28,760 --> 00:15:32,912
بالحديث عن ذلك، كان هناك عدد قليل
الخارج عن القانون الذي ألقي القبض عليه الليلة الماضية.

220
00:15:33,080 --> 00:15:34,593
شكرا لك يا سيدي.

221
00:15:34,680 --> 00:15:39,390
أنا معجب بحماسك
وأنا بعيد عن الحد من عطاياه،

222
00:15:39,480 --> 00:15:42,074
ولكن هذه ليست لندن.
أوه نعم، من فضلك، داني.

223
00:15:42,160 --> 00:15:43,229
مع كامل احترامي سيدي

224
00:15:43,320 --> 00:15:46,437
لا ينبغي أن يكون الموقع الجغرافي
عاملا لإنفاذ القانون.

225
00:15:46,520 --> 00:15:47,748
ًلا شكرا.

226
00:15:47,840 --> 00:15:51,594
إحصائيا، ساندفورد
المدينة الأكثر أمانا في البلاد.

227
00:15:51,680 --> 00:15:53,796
ولكن هذا لا يعني
الذي يتطلب أقل--

228
00:15:53,880 --> 00:15:56,235
هذا النهج
حذرا ومراعاة.

229
00:15:56,320 --> 00:15:59,118
هناك سبب لماذا نسمح
لوجود بعض الشباب في الحانة.

230
00:15:59,200 --> 00:16:02,556
-الصالح الأعظم؟
- الخير الأعظم . بدقة.

231
00:16:02,640 --> 00:16:06,758
وكان سلفه يفترض ذلك
كانت شرطة البلاد سهلة.

232
00:16:07,560 --> 00:16:09,471
انتهى بي الأمر بالمعاناة أ
انهيار عصبي.

233
00:16:09,560 --> 00:16:13,519
وكان الرقيب بوبويل ضابطا
استثنائي، استثنائي حقًا.

234
00:16:14,280 --> 00:16:16,191
وكان لدي شيء واحد
أنه ليس لديك.

235
00:16:16,280 --> 00:16:19,078
- ماذا كان ذلك يا سيدي؟
- لحية كبيرة كثيفة.

236
00:16:19,160 --> 00:16:21,151
هيا، دعنا نذهب في نزهة على الأقدام
هنا.

237
00:16:23,360 --> 00:16:24,679
غرفة خلع الملابس.

238
00:16:26,000 --> 00:16:27,433
وحدة مكافحة الشغب.

239
00:16:29,560 --> 00:16:30,959
غرفة الأدلة.

240
00:16:33,760 --> 00:16:37,673
الآن، ماذا عن أ
رحلة إلى جبال الأنديز؟

241
00:16:37,760 --> 00:16:41,435
المحقق الرقيب وينرايت
والمخبر كونستابل كارترايت.

242
00:16:42,840 --> 00:16:44,319
لا تنهض.

243
00:16:45,480 --> 00:16:48,040
أعتقد أنك تتساءل
لماذا نسميهم جبال الأنديز.

244
00:16:48,120 --> 00:16:51,635
- هل كلاهما يدعى أندرو؟
- قالوا أنك جيد.

245
00:16:51,720 --> 00:16:54,580
أيضا، لأن الحديث معهم هو
مثل الصعود إلى تلة صعبة، أليس كذلك يا أبي؟

246
00:16:54,680 --> 00:16:56,591
- ابتعد!
- شكرا داني.

247
00:16:57,792 --> 00:17:02,392
صندوق الكلمات السيئة. الأموال
عليهم إصلاح سقف الكنيسة.

248
00:17:02,440 --> 00:17:05,398
وهذا هو المكان الذي يحدث فيه كل شيء!

249
00:17:06,740 --> 00:17:08,910
هذا هو الرقيب توني فيشر.

250
00:17:09,000 --> 00:17:10,228
الشرطة بوب ووكر.

251
00:17:11,640 --> 00:17:12,914
وهذا هو الساكسوني.

252
00:17:13,440 --> 00:17:17,479
وهذه دوريس تاتشر.

253
00:17:17,560 --> 00:17:19,551
- إنها ضابطة الشرطة الوحيدة لدينا.
- إنها ليست شرطية.

254
00:17:19,640 --> 00:17:21,756
- نعم إنه كذلك. لقد رأيت صدريتك.
- إنها ضابطة شرطة.

255
00:17:21,840 --> 00:17:23,239
كونك امرأة لا علاقة له
مع ذلك.

256
00:17:23,320 --> 00:17:25,311
أوه، أنا لا أعرف.
غالبا ما يكون مفيدا جدا.

257
00:17:25,640 --> 00:17:28,996
كان بإمكاني أن أعطيك الرحلة.
لقد مشيت عبر المحطة عدة مرات.

258
00:17:29,280 --> 00:17:30,713
وماذا هناك؟

259
00:17:32,400 --> 00:17:34,868
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
أرى أن لدينا زوار.

260
00:17:34,960 --> 00:17:37,155
نيكولاس، هذا توم ويفر.

261
00:17:37,520 --> 00:17:40,796
الاتصال المدني مع
تحالف مراقبة الجوار.

262
00:17:40,880 --> 00:17:43,872
ستجد أننا نوجه
سفينة ضيقة جدا هنا.

263
00:17:45,280 --> 00:17:50,354
من مركز القيادة هذا، أستطيع أن أرى
ما الذي على وشك أن يحدث في جميع أنحاء المدينة.

264
00:17:51,480 --> 00:17:54,790
ويجب أن أقول أنني كنت معجبا
عمله الليلة الماضية.

265
00:17:54,880 --> 00:17:57,348
ومن العار أنني لم أفعل الشيء نفسه.
مع هؤلاء الأوغاد الذين يرتدون السترات.

266
00:17:57,440 --> 00:17:59,954
التسكع هناك.
التسكع والجلوس.

267
00:18:00,040 --> 00:18:02,349
في الواقع، لاحظت بعض الكتابة على الجدران
عند المصدر.

268
00:18:02,440 --> 00:18:04,670
الكتابة على الجدران؟ سيكون لديهم
علينا أن نفعل شيئاً معهم يا (فرانك).

269
00:18:04,760 --> 00:18:06,910
إنهم مشاغبون يا توم.
سوف ينضجون.

270
00:18:07,000 --> 00:18:08,194
والذي يذكرني بذلك،

271
00:18:08,280 --> 00:18:11,477
صديقنا، التمثال الحي،
لقد كان هنا يوم السبت.

272
00:18:11,560 --> 00:18:16,395
الساعة 11:00، 12:00،
1:00 و 2:00.

273
00:18:16,480 --> 00:18:19,199
إذا لم نسقط بشدة
إلى هؤلاء المهرجين

274
00:18:19,280 --> 00:18:21,653
سنكون على مستوى الكرات لدينا
من المشعوذين.

275
00:18:21,654 --> 00:18:23,654
سأعتني بالأمر يا توم.

276
00:18:25,560 --> 00:18:27,835
نحب أن ندعهم يفكرون
الذين هم القائمين على المكان .

277
00:18:27,920 --> 00:18:29,592
حسنا، هذا كل شيء.

278
00:18:29,680 --> 00:18:31,989
ما لم يكن هناك شيء خاطئ
هل هو واضح؟

279
00:18:32,080 --> 00:18:35,152
نعم يا سيدي. لماذا هم جميعا
أكل كعكة الشوكولاتة؟

280
00:18:35,240 --> 00:18:39,313
تلك الكعكة السوداء هي لداني. كيف
عقاباً له على طيشه الصغير

281
00:18:39,400 --> 00:18:40,435
له...

282
00:18:40,520 --> 00:18:43,717
سيدي، أنا لا أصدق تلك القيادة تحت تأثير الكحول
يمكن أن يطلق عليه "الطيش الصغير".

283
00:18:43,800 --> 00:18:46,837
لا، الكعكة من أجل أن تصبح سيئًا
الخوذة في الأسبوع الآخر.

284
00:18:46,920 --> 00:18:50,708
الحادثة الليلة الماضية
سوف يتطلب الأمر شيئًا أكثر خطورة.

285
00:18:50,800 --> 00:18:52,995
- جيد.
- هل تحب الآيس كريم؟

286
00:18:53,080 --> 00:18:54,752
آسف يا سيدي، لم أفهم.

287
00:18:54,840 --> 00:18:58,435
دعنا نقول فقط أننا لن نفتقر
الشوكولاتة البلجيكية للشهر القادم.

288
00:18:59,080 --> 00:19:00,195
أب.

289
00:19:00,280 --> 00:19:03,909
الآن، بما أنه يومك الأول وأنت كذلك
11:30، أود أن أقول أنه بالفعل الغداء.

290
00:19:09,960 --> 00:19:14,397
ما الذي جعلك تختار ساندفورد،
الرقيب ملاك؟

291
00:19:14,480 --> 00:19:16,038
حقا لم يكن قراري.

292
00:19:16,120 --> 00:19:20,113
أوه، حسنًا، حسنًا، لم يكن قراره أن يأتي
هنا وأخبرني كيف أقوم بعملي.

293
00:19:20,200 --> 00:19:21,349
وظائفنا.

294
00:19:23,320 --> 00:19:24,355
نعم.

295
00:19:25,280 --> 00:19:28,078
انظر، أستطيع أن أؤكد لك أنه لم يكن لي
نية هز سلة التفاح.

296
00:19:28,160 --> 00:19:31,277
نعم، لأننا جميعا نبيع التفاح
هنا، أليس كذلك؟

297
00:19:31,360 --> 00:19:34,079
- والدك يبيع التفاح، آندي.
- والتوت.

298
00:19:34,160 --> 00:19:36,628
أراهن أنك لا تستطيع الانتظار
القفز على قبر الرقيب بوبويل.

299
00:19:36,720 --> 00:19:38,790
أنا لا أقفز على قبر أي شخص.

300
00:19:40,040 --> 00:19:43,237
- لديك شارب.
- أنا أعرف.

301
00:19:43,880 --> 00:19:46,917
- لماذا ترتدي سترة الطعنات؟
- إنه مطلب.

302
00:19:47,000 --> 00:19:51,118
في المدينة يمكن أن يكون.
لن يطعنك أحد هنا أيها الرقيب.

303
00:19:51,400 --> 00:19:53,311
وليس من قبل أحد أفراد الجمهور.

304
00:19:55,320 --> 00:19:57,959
- هل طعنت، الرقيب فيشر؟
- لا.

305
00:19:58,040 --> 00:19:59,393
حسنا، أنا أفعل.

306
00:19:59,480 --> 00:20:01,948
ويمكنني أن أؤكد لكم
أنه لا يوجد شيء مضحك في ذلك.

307
00:20:03,560 --> 00:20:05,994
‹ لقد رأى الكثير من العمل،
الرقيب ملاك؟

308
00:20:06,080 --> 00:20:07,811
لقد كانت لي تجارب كثيرة، نعم.

309
00:20:07,900 --> 00:20:10,389
- "هل أحرقت" بعض الأحمق؟
- اعذرني؟

310
00:20:10,480 --> 00:20:11,674
هل أطلق النار على شخص ما؟

311
00:20:11,760 --> 00:20:14,957
أطلق النار على مدمن مخدرات
مع كلاشينكوف.

312
00:20:15,280 --> 00:20:19,075
- ومن أين حصلت عليه؟
- المجرم كان يحمل الكلاشينكوف.

313
00:20:19,160 --> 00:20:20,195
من أين حصل عليه؟

314
00:20:20,280 --> 00:20:23,352
أنت يعلم أن هناك المزيد من الأسلحة في
الريف من هناك في المدينة؟

315
00:20:23,440 --> 00:20:26,352
الجميع، حتى أمهاتهم،
إنهم مسلحون هنا

316
00:20:27,080 --> 00:20:29,036
- مثل من؟
- المزارعين.

317
00:20:29,120 --> 00:20:31,509
-من آخر؟
- أمهات المزارعين.

318
00:20:35,640 --> 00:20:38,313
ما هو الشعور بالطعن؟

319
00:20:38,920 --> 00:20:42,117
لقد كانت التجربة الأكثر
مؤلمة من حياتي

320
00:20:42,200 --> 00:20:44,475
ماذا كان الثاني؟

321
00:20:46,180 --> 00:20:48,369
أطلق سلاحين
أثناء القفز في الهواء؟

322
00:20:48,420 --> 00:20:49,175
لا.

323
00:20:49,220 --> 00:20:50,875
"لقد أطلقت النار"
أثناء القفز في الهواء؟

324
00:20:50,920 --> 00:20:51,675
لا.

325
00:20:51,720 --> 00:20:53,475
"لقد كان في مطاردة
بسرعة عالية؟

326
00:20:53,476 --> 00:20:54,576
نعم كنت كذلك.

327
00:20:54,620 --> 00:20:56,675
- "أطلق النار من سلاح أثناء وجوده
مطاردة عالية السرعة؟ - لا.

328
00:20:56,676 --> 00:20:59,076
"ليس أكثر من مدرسة
في أي وقت"

329
00:20:59,080 --> 00:21:02,998
أنيت، الرقيب أنجيل
يدخل عملك.

330
00:21:03,080 --> 00:21:04,672
نلقي نظرة على ترسانته.

331
00:21:05,320 --> 00:21:07,436
-ماذا عن السلاح الفتاك؟
- لا.

332
00:21:07,520 --> 00:21:09,431
- هل رأيت تموت بشدة؟
- لا.

333
00:21:09,520 --> 00:21:11,078
- باد بويز الثاني؟
- لا.

334
00:21:11,160 --> 00:21:12,798
ألم تشاهد Bad Boys II؟

335
00:21:16,640 --> 00:21:18,437
- يا له من يوم، أليس كذلك؟
- نعم.

336
00:21:18,520 --> 00:21:20,033
- غدا نفس الشيء؟
- نعم.

337
00:21:21,134 --> 00:21:23,434
"تحالف مراقبة الجوار"

338
00:21:25,600 --> 00:21:28,717
أماندا بافر، مديرة
من ساندفورد الابتدائية.

339
00:21:28,800 --> 00:21:30,153
كيف حالك أيها الرقيب؟

340
00:21:30,240 --> 00:21:34,870
- سيمون سكينر، أعتقد أنك قابلته بالفعل.
- أوه، نحن بالفعل أصدقاء جيدين.

341
00:21:34,960 --> 00:21:36,871
أوه من فضلك، من فضلك،
تعال معي، حسنا؟

342
00:21:36,960 --> 00:21:38,757
هذه ليزلي تيلر،

343
00:21:39,040 --> 00:21:42,999
الذي لديه خبرة في البستنة
ساعد في وضع ساندفورد على الخريطة.

344
00:21:43,240 --> 00:21:45,470
- إنها جيدة جدًا.
- أوه، استمر.

345
00:21:45,560 --> 00:21:47,869
هذا هو جيمس ريبر،
مالك مزرعة برانيجان.

346
00:21:47,960 --> 00:21:49,598
سمعت أنه تسديدة جيدة.

347
00:21:49,680 --> 00:21:52,035
ربما تريد أن تأتي لاطلاق النار
معنا يوما ما.

348
00:21:52,120 --> 00:21:54,554
حسناً، أنا لم أحمل سلاحاً
لأكثر من عامين، السيد ريبر.

349
00:21:54,640 --> 00:21:56,198
وأود أن أبقيه على هذا النحو.

350
00:21:56,280 --> 00:21:57,952
سوف تحظى بشعبية كبيرة
مع الطيور المحلية.

351
00:21:58,480 --> 00:21:59,674
الطيور.

352
00:22:00,400 --> 00:22:02,834
نيكولاس، مرحبا.
أنا القس مطلق النار.

353
00:22:03,280 --> 00:22:06,431
أود أن أسألك، هل تقرأ أ
عظة في خدمة الأحد؟

354
00:22:06,520 --> 00:22:08,511
سيكون ذلك منافقًا بعض الشيء
مني أيها القس.

355
00:22:08,600 --> 00:22:10,750
أوه، أنت ملحد؟

356
00:22:10,840 --> 00:22:12,239
لا انا...انا...

357
00:22:12,320 --> 00:22:15,232
أنا منفتح على مفهوم الدين، إنه كذلك
أنا لست مقتنعا تماما.

358
00:22:15,320 --> 00:22:17,834
- هل أنت ملحد؟
- أعتقد أن لدي كريم لذلك.

359
00:22:19,920 --> 00:22:22,912
روبن هاتشر
طبيبنا المقيم.

360
00:22:23,000 --> 00:22:25,798
لحسن الحظ أننا لن نرى بعضنا البعض كثيرًا
في الأشهر التالية.

361
00:22:26,640 --> 00:22:28,517
حسنا كل ما تبقى
هو الترحيب بكم--

362
00:22:28,600 --> 00:22:32,991
إلى الاجتماع الأسبوعي للمجلس
تحالف مراقبة الجوار.

363
00:22:35,360 --> 00:22:38,193
والآن إعلان سريع
قبل البدء.

364
00:22:38,560 --> 00:22:41,836
أنجبت جانيت باركر توأمان.

365
00:22:42,160 --> 00:22:44,116
لذا، مبروك لها.

366
00:22:44,200 --> 00:22:46,395
- توم؟
- شكرا لك، جويس.

367
00:22:46,960 --> 00:22:47,995
الآن...

368
00:22:48,720 --> 00:22:53,475
أنا متأكد منكم جميعا. سيكونون قد لاحظوا
عودة الطاعون إلى شوارعنا.

369
00:22:53,560 --> 00:22:57,712
وما يجعل الأمر أكثر إزعاجًا هو ذلك
مسابقة "مدينة العام" تقترب.

370
00:22:58,440 --> 00:23:03,355
وأشير بالطبع إلى
تمثال حي مزعج للغاية.

371
00:23:08,480 --> 00:23:11,677
عمل الشرطة
وكذلك منع الجريمة--

372
00:23:11,760 --> 00:23:13,512
بل هو أيضا لمحاربته.

373
00:23:13,600 --> 00:23:16,956
والشيء الأكثر أهمية هو الاستمرار
الإجراءات بشكل صحيح--

374
00:23:17,040 --> 00:23:20,316
في التنفيذ
من السلطة الأخلاقية التي لا جدال فيها.

375
00:23:21,400 --> 00:23:22,719
أي أسئلة؟

376
00:23:24,960 --> 00:23:26,154
نعم.

377
00:23:26,240 --> 00:23:28,834
«صحيح أن هناك مكانًا
في رأس الرجل--

378
00:23:28,920 --> 00:23:31,356
أنه إذا أطلقت النار عليه هناك،
ينفجر؟

379
00:23:34,720 --> 00:23:36,119
مرحبًا تيم ماسنجر.

380
00:23:36,200 --> 00:23:38,395
هل يمكنني التقاط صورة لك
"مواطن ساندفورد"؟

381
00:23:38,480 --> 00:23:39,595
جيد.

382
00:23:39,680 --> 00:23:41,716
ماذا لو وضعت
تكبيل المعلم؟

383
00:23:41,800 --> 00:23:43,233
لا أعتقد أن هذا يعطي
الرسالة الصحيحة.

384
00:23:43,320 --> 00:23:45,117
مبتذلة جدا.
جيد. لدي.

385
00:23:45,520 --> 00:23:47,511
- أعط قبعتك للشقراء الصغيرة.
- أفضل ألا أفعل ذلك.

386
00:23:47,880 --> 00:23:49,791
- حرك العصا قليلا .
- لا.

387
00:23:49,880 --> 00:23:51,074
جاهز.

388
00:23:52,075 --> 00:23:54,375
"الذراع الصغيرة للقانون"
"الشرطي الخارق أنجل يحكيها للأطفال"

389
00:23:55,400 --> 00:23:58,278
اه ممكن تعطيني توقيعك
من فضلك؟

390
00:24:00,200 --> 00:24:03,112
- لتناول الافطار.
- أوه، آسف.

391
00:24:06,113 --> 00:24:07,813
زاوية "الديك" الفائقة.

392
00:24:07,880 --> 00:24:09,950
مهلا، لم يكن لي.

393
00:24:11,160 --> 00:24:13,628
- صباح الخير يا أنجل.
- صباح الخير يا أنجل.

394
00:24:14,120 --> 00:24:15,872
- صباح الخير يا أنجل.
- صباح الخير يا أنجل.

395
00:24:15,960 --> 00:24:18,349
- الرقيب ملاك .
- صباح الخير. هربت البجعة بعيدا.

396
00:24:18,440 --> 00:24:19,839
- هل هربت البجعة؟
- نعم.

397
00:24:19,920 --> 00:24:22,036
نعم. ومن أين أتت البجعة؟
هرب بالضبط؟

398
00:24:22,120 --> 00:24:23,951
- القلعة .
- أوه، نعم؟ ومن أنت؟

399
00:24:24,040 --> 00:24:27,237
السيد ستيكر. نعم، السيد بيتر إيان ستيكر.

400
00:24:27,320 --> 00:24:30,278
باي. ستيكر. بالتأكيد.
شارب PIS. دعنا نذهب!

401
00:24:30,440 --> 00:24:34,115
نعم يا سيد ستيكر. سنفعل كل ما هو ممكن.
هل يمكنك وصف ذلك لي؟

402
00:24:34,200 --> 00:24:35,997
حوالي 60 سم. عالي.

403
00:24:36,080 --> 00:24:38,435
- الرقبة الطويلة والجميلة.
- نعم.

404
00:24:38,520 --> 00:24:41,273
- المنقار برتقالي وأسود إلى حد ما.
- أي شيء آخر؟

405
00:24:42,280 --> 00:24:43,679
حسنًا، إنها بجعة.

406
00:24:51,320 --> 00:24:52,594
وهذا سوف يخيفه.

407
00:24:57,760 --> 00:25:02,356
- لم يحالفك الحظ في اصطياد البجع؟
- إنها بجعة واحدة، في الواقع.

408
00:25:05,000 --> 00:25:08,470
- هل تريد شيئا من المتجر؟
- كنت للتو في المتجر.

409
00:25:09,040 --> 00:25:10,519
كنت أفكر في متجر آخر.

410
00:25:10,600 --> 00:25:13,068
أيها العميل (باترمان)، هذا ليس الوقت المناسب
للطلبات الشخصية.

411
00:25:13,160 --> 00:25:16,630
- حسنا، لا شيء يحدث، أليس كذلك؟
- هناك شيء ما على وشك الحدوث دائمًا.

412
00:25:16,720 --> 00:25:20,474
يجب أن تنظر بعناية، أليس كذلك؟
ماذا عن هذا الرجل؟

413
00:25:21,200 --> 00:25:22,428
- سيد تريشر؟
- نعم.

414
00:25:22,520 --> 00:25:24,511
لماذا تستخدمه؟
هذا المعطف الطويل؟

415
00:25:24,600 --> 00:25:28,275
لا يمكن أن يكون باردا. لماذا الكثير من الملابس؟
ربما يحاول إخفاء شيء ما.

416
00:25:28,840 --> 00:25:30,239
 �السيد. الخائن؟

417
00:25:31,160 --> 00:25:32,434
جيد. ماذا عن هذا الرجل؟

418
00:25:32,520 --> 00:25:34,875
اسأل نفسك: "لماذا يرتدي قبعته؟"
اخماد مثل هذا؟

419
00:25:34,960 --> 00:25:38,111
- إنه قبيح كالجحيم.
- أو أنه لا يريدك أن ترى وجهه.

420
00:25:38,200 --> 00:25:40,156
لأنه قبيح كالجحيم.

421
00:25:40,560 --> 00:25:42,232
حسنا، ما هي قصتك؟

422
00:25:42,320 --> 00:25:43,719
- أوه، هذا لارجو.
- يكمل.

423
00:25:43,800 --> 00:25:45,995
- إنه رجل توصيل السوبر ماركت.
- جيد.

424
00:25:46,080 --> 00:25:47,832
الاسم الحقيقي،
مايكل ارمسترونج.

425
00:25:47,920 --> 00:25:50,036
- أبي يقول أنه لديه العقل
طفل - جيد.

426
00:25:50,120 --> 00:25:52,156
ويعيش في شارع الصيف
مع والدته وأخته.

427
00:25:52,240 --> 00:25:53,434
وهم في مثل طوله؟

428
00:25:53,520 --> 00:25:56,034
- من؟
- الأم والأخت .

429
00:25:56,120 --> 00:25:57,553
إنه نفس الشخص.

430
00:25:58,880 --> 00:26:00,199
ما المتجر الذي كنت تفكر فيه؟

431
00:26:03,200 --> 00:26:05,000
"الغضب الصامت."

432
00:26:05,001 --> 00:26:11,001
"سيد فنون الدفاع عن النفس ضد
آلة القتل الخارقة."

433
00:26:21,280 --> 00:26:24,636
الرقيب أنجيل إلى مكتب المدير.

434
00:26:24,720 --> 00:26:27,678
مكتب المدير. الرقيب ملاك.

435
00:26:30,280 --> 00:26:34,273
الرقيب ملاك. أم أنها زاوية؟

436
00:26:35,920 --> 00:26:38,832
سيد سكينر، هناك طفل مريض
في الردهة 6.

437
00:26:39,680 --> 00:26:42,148
أرجو المعذرة.
مايكل!

438
00:26:42,240 --> 00:26:43,355
نعم.

439
00:26:43,440 --> 00:26:46,750
- قيء الطفل. المدخل 6. نظفه.
- نعم.

440
00:26:46,840 --> 00:26:49,912
- سيد سكينر، هل هناك مشكلة؟
- لا، لا، لا، لا.

441
00:26:50,000 --> 00:26:54,073
أردت فقط أن أخبرك كم هو حلو.
نراكم تدعمون أعمالكم المحلية.

442
00:26:54,160 --> 00:26:55,354
حسنا، كل شيء جيد.

443
00:26:55,440 --> 00:26:59,513
توقف العديد من العملاء عن الشراء من
متجر Megamart الكبير في Buford Abbey.

444
00:26:59,600 --> 00:27:03,878
أتمنى أن يتم قطع رؤوسهم
للخيانة العظمى.

445
00:27:03,960 --> 00:27:06,872
نعم، حسنًا، أنا في الخدمة،
لك أن أعتذر.

446
00:27:06,960 --> 00:27:10,316
بالطبع. لقد تجسست ذلك للتو
لقد بحثت في المنتجات العضوية--

447
00:27:10,400 --> 00:27:12,914
وافترضت أن لدي المزيد من الوقت.

448
00:27:16,240 --> 00:27:18,949
حسنًا، ربما لست الشخص المناسب لذلك
أنه يجب عليك مراقبته.

449
00:27:19,000 --> 00:27:21,753
هذا هو رجل الأعمال "الثلاجة".
اسمه جورج ميرشانت.

450
00:27:21,840 --> 00:27:23,913
صنع ثروة
مع منتجات المطبخ.

451
00:27:23,914 --> 00:27:26,114
لقد بنيت هذا المنزل الوحشي
من شارع نوريس.

452
00:27:26,680 --> 00:27:28,989
في الواقع،
لم أكن أتحدث عن هذا واحد.

453
00:27:29,680 --> 00:27:32,319
كنت أتحدث عن هذا واحد.

454
00:27:33,360 --> 00:27:34,759
اعذرني.

455
00:27:37,580 --> 00:27:38,869
اعذرني.

456
00:27:49,500 --> 00:27:53,758
"الشرطي الخارق"
"تعرف على الشرطي الذي لا يمكن إيقافه."

457
00:28:10,080 --> 00:28:11,308
الأحمق!

458
00:28:13,280 --> 00:28:14,759
مشاكل في الشارع الرئيسي

459
00:28:14,840 --> 00:28:16,432
الرقيب أنجيل لديه
مشكلة صغيرة

460
00:28:16,520 --> 00:28:17,669
مفهوم.

461
00:28:27,640 --> 00:28:28,868
صباح الخير أيها الرقيب.

462
00:28:35,920 --> 00:28:37,114
أمهات ...

463
00:28:40,800 --> 00:28:45,271
- دعونا نقطع الطريق. دعونا نتقدم عليه.
- عبور الحدائق؟

464
00:28:45,460 --> 00:28:48,474
ما هي المشكلة، داني؟
لم تتخذ طريقًا مختصرًا من قبل.

465
00:29:30,320 --> 00:29:31,992
مهلا، أعطني ذلك!

466
00:29:38,240 --> 00:29:40,151
"ليس عليك أن تقول أي شيء، أو
يمكن أن تضر دفاعك

467
00:29:40,240 --> 00:29:42,834
"إذا نسيت أن تذكر ذلك عندما يكون
سأل لاحقا في المحكمة.

468
00:29:42,920 --> 00:29:44,911
"أي شيء تقوله
يمكن أن تؤخذ كدليل."

469
00:29:45,000 --> 00:29:46,592
- مرحبا داني.
- يا بيتر.

470
00:29:46,680 --> 00:29:47,749
هل تعرف هذا الرجل؟

471
00:29:47,840 --> 00:29:49,478
نعم هو شقيق الصبي
من أخت عمة جاكي.

472
00:29:49,560 --> 00:29:51,357
ولم يخطر ببالك
اذكرها من قبل؟

473
00:29:51,440 --> 00:29:54,159
لم أتمكن من رؤية وجهه، أليس كذلك؟
لست كل العيون.

474
00:30:04,320 --> 00:30:06,072
اعتقال مثير للإعجاب.

475
00:30:06,160 --> 00:30:08,594
إنه من العار أن السيد سكينر
لا تريد توجيه الاتهامات.

476
00:30:08,680 --> 00:30:10,079
ماذا تقصد بذلك؟
لا يريد توجيه التهم؟

477
00:30:10,160 --> 00:30:13,835
أنا ببساطة أقترح ذلك يا بيتر
سيكون لديه فرصة ثانية--

478
00:30:13,920 --> 00:30:16,753
قبل أن يصبح عادلا
وفي إحصائيات جنائية أخرى.

479
00:30:16,840 --> 00:30:19,559
أنا متأكد من أنه سوف يتعلم
درسا قيما.

480
00:30:19,640 --> 00:30:23,189
- سرقة البسكويت... سيئة؟
- صحيح.

481
00:30:23,280 --> 00:30:24,315
أوه، شكرا لك.

482
00:30:24,400 --> 00:30:27,153
والأسوأ من ذلك أننا نرد
دون تطبيق أي عقوبة؟

483
00:30:27,240 --> 00:30:30,073
حسنا، هذه هي الطريقة التي ينهار بها ملف تعريف الارتباط.

484
00:30:30,160 --> 00:30:31,991
مثل البسكويت، أليس كذلك؟

485
00:30:32,080 --> 00:30:34,833
- سيد سكينر...
- هل كل شيء على ما يرام؟

486
00:30:35,160 --> 00:30:39,750
حسنًا يا سيدي، السيد سكينر يعتقد ذلك
سيكون من الأفضل عدم محاكمة فرد...

487
00:30:39,840 --> 00:30:41,831
الذي ارتكب أ
انتهاك خبيث.

488
00:30:41,920 --> 00:30:43,319
اترك الأمر لي.

489
00:30:43,400 --> 00:30:46,437
وسوف أتأكد من أن كل
احصل على ما تستحقه.

490
00:30:46,520 --> 00:30:48,317
أوه لا!

491
00:30:51,040 --> 00:30:52,473
43 كم.

492
00:30:52,560 --> 00:30:55,950
- هل رأيت نقطة الانهيار؟
- لا.

493
00:30:56,040 --> 00:30:58,270
إنه أمر مذهل في Breaking Point
عندما يقفزون فوق الأسوار.

494
00:30:58,360 --> 00:31:00,191
مثلي؟
46 كم.

495
00:31:00,280 --> 00:31:03,113
قام باتريك سويزي بسرقة أحد البنوك
وكيانو ريفز يطارده..

496
00:31:03,200 --> 00:31:05,998
عبور حدائق الناس،
وعندما سيطلق النار عليه فلن يستطيع ذلك،

497
00:31:06,080 --> 00:31:07,195
لأنه يحبها أكثر من اللازم،

498
00:31:07,280 --> 00:31:09,350
ثم يطلق النار من بندقيته في الهواء
كأنها اهههه...

499
00:31:09,440 --> 00:31:10,793
65 كم.

500
00:31:10,880 --> 00:31:12,598
هل سبق لك أن أطلقت بندقيتك؟
في الهواء وكنت اههه...؟

501
00:31:12,680 --> 00:31:15,877
لا، لم أطلق النار من بندقيتي قط
في الهواء وكان آآآه..

502
00:31:15,960 --> 00:31:17,359
50 كم.

503
00:31:17,440 --> 00:31:20,989
آسف، أنا... أنا فقط...
أشعر أحيانًا أنني أفتقد شيئًا ما.

504
00:31:21,080 --> 00:31:23,958
- أريد أن أفعل ما تفعله.
- أنت تفعل ما أفعله.

505
00:31:24,040 --> 00:31:25,758
ما هو هناك على الأرض ذلك
هل تعتقد أنك في عداد المفقودين؟

506
00:31:25,840 --> 00:31:29,150
إطلاق النار. مطاردات السيارات.
الإجراء المناسب وكل هذا القرف.

507
00:31:29,240 --> 00:31:32,516
عمل الشرطة لا يتعلق
الإجراء المناسب أو كل هذا القرف.

508
00:31:33,280 --> 00:31:34,633
46 كم.

509
00:31:34,720 --> 00:31:35,994
لو كنت قد انتبهت لي
في المدرسة،

510
00:31:36,080 --> 00:31:39,117
ستفهم أن الأمر لا يتعلق بكل شيء
إطلاق النار أو مطاردة السيارات.

511
00:31:40,720 --> 00:31:42,048
قم بتشغيل صفارة الإنذار.

512
00:31:46,200 --> 00:31:48,138
كان ذلك رائعا.

513
00:31:50,440 --> 00:31:52,829
"كنت أسير بسرعة قليلة،
رسمي؟

514
00:31:53,320 --> 00:31:55,311
نعم، كنت السيد... منفاخ.

515
00:31:55,400 --> 00:31:58,617
حسنًا. كما ترى، نحن كذلك
تنظيم تكريم--

516
00:31:58,652 --> 00:32:00,713
إلى روميو وجولييت
بواسطة وليام شكسبير.

517
00:32:00,714 --> 00:32:02,514
وأنا متأخرا قليلا
لبروفة اللباس.

518
00:32:02,600 --> 00:32:05,512
ألعب دور
بطل مميز كما ترى.

519
00:32:05,720 --> 00:32:07,312
روميو وليس جولييت.

520
00:32:09,560 --> 00:32:12,199
- ماذا تكتب؟
- كل ما تقوله.

521
00:32:12,280 --> 00:32:13,633
قد أحتاج إلى الرجوع
إليها لاحقا.

522
00:32:13,720 --> 00:32:17,633
أيها الضابط، أنا محامٍ محترم
ليست هناك حاجة ل...

523
00:32:17,840 --> 00:32:19,193
توقف عن الكتابة، هل تستطيع؟

524
00:32:19,280 --> 00:32:22,174
انظر، أنا فقط أحاول أن أشرح
لماذا يمكن أن يكون لي...

525
00:32:22,275 --> 00:32:24,275
...تجاوزت السرعة المسموحة.

526
00:32:24,360 --> 00:32:27,033
أنت تلعب دور الذكور في الجزية
لأعمال ويليام شكسبير--

527
00:32:27,120 --> 00:32:29,918
روميو وجولييت وهو
متأخرا عن بروفة اللباس.

528
00:32:30,000 --> 00:32:32,753
تعتقد أن هذا سبب كاف
للركوب عند 80 في منطقة 50؟

529
00:32:32,840 --> 00:32:34,592
- حسنا، أنا...
- لعصيان الإشارة--

530
00:32:34,680 --> 00:32:38,559
- وضعت خصيصا لإنقاذ الأرواح.
- أوه! انظر، هذا أمر مثير للسخرية.

531
00:32:38,640 --> 00:32:42,269
- "سخيف."
- أنظر، توقف عن الكتابة!

532
00:32:42,360 --> 00:32:44,430
"توقف عن الكتابة."

533
00:32:46,080 --> 00:32:49,959
انظر، أنت على حق،
أنا أعتذر.

534
00:32:51,220 --> 00:32:53,550
- هل رأيت ماذا فعلت؟
- أنت منوم له.

535
00:32:53,640 --> 00:32:54,993
لا، أنا استخدمت هذا.

536
00:32:55,080 --> 00:32:57,469
هذه هي القطعة الأكثر أهمية
من أي معدات لديك.

537
00:32:57,560 --> 00:33:00,313
لقد أنقذ هذا الكمبيوتر المحمول بشرتي
مرات أكثر مما أستطيع أن أذكر.

538
00:33:00,400 --> 00:33:01,879
يجب أن تفكر في استخدام
لك في كثير من الأحيان.

539
00:33:01,960 --> 00:33:03,871
- أنا أستخدم خاصيتي.
- أرِنِي.

540
00:33:09,080 --> 00:33:12,072
- هذا غير عادي.
- يجب أن ترى الذي على الجانب الآخر.

541
00:33:17,880 --> 00:33:20,758
- ماذا تفعل الليلة؟
- لا بد لي من الماء زنبق السلام الخاص بي.

542
00:33:20,840 --> 00:33:22,319
اعتقدت أنك قد ترغب في القيام بشيء ما.

543
00:33:22,400 --> 00:33:25,392
- ماذا كنت تفكر بالضبط؟
- لا أعرف. إلى البار؟

544
00:33:25,560 --> 00:33:28,597
لا أعتقد أنه كذلك
فكرة جيدة. هل أنت؟

545
00:33:31,480 --> 00:33:32,913
أنتما الإثنان!

546
00:33:33,080 --> 00:33:37,278
السيد منفاخ ترك لك التذاكر
لروميو وجولييت الليلة.

547
00:33:37,360 --> 00:33:38,679
قال إنها طريقة
للاعتذار.

548
00:33:38,760 --> 00:33:40,239
-نعم؟
- نعم.

549
00:33:40,640 --> 00:33:44,519
حسنًا، لا يمكننا قبول الهدايا من
توبيخ الناس رسميا. لذا...

550
00:33:44,960 --> 00:33:46,109
نعم.

551
00:33:47,400 --> 00:33:48,913
نيكولاس.
أنا سعيد للعثور عليك.

552
00:33:49,000 --> 00:33:52,595
كنت أتساءل إذا كنت لا تمانع
أداء لنا في المسرح الليلة.

553
00:33:52,680 --> 00:33:55,478
- نعم سيدي بالطبع.
- وهناك واحدة لك أيضاً، داني.

554
00:33:55,560 --> 00:33:58,836
نعم! مهلا، هيا،
يمكن أن يكون ممتعا.

555
00:34:00,360 --> 00:34:04,760
ميثاق أبدي لسحر الموت.

556
00:34:05,495 --> 00:34:08,599
هنا هو لحبي.

557
00:34:15,300 --> 00:34:16,415
الآن.

558
00:34:21,120 --> 00:34:24,510
سم؟
سوف أقبل شفتيك.

559
00:34:25,400 --> 00:34:28,358
نأمل بعض السم
ويجب أن يبقى فيها.

560
00:34:54,920 --> 00:34:58,037
الرقيب أنجيل، مرحباً. بضع كلمات
من أجل "مواطن ساندفورد".

561
00:34:58,680 --> 00:34:59,908
لقد كانت مسلية للغاية.

562
00:35:00,000 --> 00:35:02,150
- "بولي يستمتع بمشاهدة العشاق الصغار"؟
- لا أصدق ذلك.

563
00:35:02,240 --> 00:35:03,798
""دعم الشرطة المحلية
المراهقين الانتحاريين"؟

564
00:35:03,880 --> 00:35:05,393
هذا للغاية
غير مناسب.

565
00:35:06,040 --> 00:35:09,316
هل ستحاول نشر اسمك؟
بشكل صحيح هذه المرة، أليس كذلك يا تيموثي؟

566
00:35:09,400 --> 00:35:11,755
القمامة المطلقة، أليس كذلك؟

567
00:35:12,040 --> 00:35:15,953
ومزعج، البدائل
إنهم في الواقع ممثلون محترفون.

568
00:35:16,120 --> 00:35:18,475
جريج، ذلك الشخص هناك،
لقد كان عضوًا إضافيًا في Straw Dogs--

569
00:35:18,560 --> 00:35:20,357
وشيري تمثل جثة
في المشتبه الأول.

570
00:35:20,440 --> 00:35:22,510
الرقيب أنجيل، لقد أتى.

571
00:35:22,600 --> 00:35:25,831
كم هو جميل أن هناك
قبلت دعوتي.

572
00:35:25,920 --> 00:35:28,753
حسنا، مفتشنا
لقد طلبت أن نحضر. لذا...

573
00:35:28,840 --> 00:35:33,436
نعم، لا يمكننا قبول الهدايا من أي شخص
توبيخ رسمي، لذلك...

574
00:35:33,520 --> 00:35:34,794
يبتعد.

575
00:35:35,440 --> 00:35:38,512
مبروك عليك و...
إلى السيدة منفاخ.

576
00:35:40,680 --> 00:35:45,276
أوه، إنها ليست زوجتي. هي...
سيدة دريبر. ممثلتي الرئيسية.

577
00:35:45,560 --> 00:35:49,872
تعمل "إيف" في المجلس، أيها الرقيب.
إنها سيدة حديثة.

578
00:35:49,960 --> 00:35:52,793
- لست كذلك.
- هراء.

579
00:35:52,880 --> 00:35:58,352
أنا متأكد من أننا إذا فتحنا رأسه،
ستخرج جميع أنواع الأسرار.

580
00:36:00,440 --> 00:36:04,558
روميو روميو,
بيرة مريرة لروميو.

581
00:36:04,640 --> 00:36:06,437
شكرا جزيلا على حضورك، جورج.
عذرا.

582
00:36:06,520 --> 00:36:08,556
إنه لمن دواعي سروري يا ربي.

583
00:36:08,640 --> 00:36:11,916
- حواء لطيفة، أليس كذلك؟
- بالتأكيد لديه ضحكة مميزة.

584
00:36:12,400 --> 00:36:15,576
كنت في دورتي في المدرسة.
لقد شعرت دائمًا بشيء تجاهها.

585
00:36:16,040 --> 00:36:17,917
من الواضح أنها تشعر بشيء ما.
من قبل كبار السن من الرجال.

586
00:36:19,000 --> 00:36:21,195
ماذا مع مارتن بلاور؟
لا يمكن أن يكون!

587
00:36:21,680 --> 00:36:24,240
نجلس لمدة ثلاث ساعات
من "التمثيل"، الوكيل،

588
00:36:24,320 --> 00:36:26,959
وكانت القبلة
اللحظة الوحيدة المقنعة.

589
00:36:27,040 --> 00:36:28,632
مهلا، الآن بعد أن ذكرت ذلك،

590
00:36:28,720 --> 00:36:31,234
ولدي أيضًا أسباب للاعتقاد
أنها تفضل كبار السن.

591
00:36:31,320 --> 00:36:32,389
حقًا؟
كيف يتم ذلك؟

592
00:36:32,480 --> 00:36:35,438
الأخ الأكبر لماركوس كارتر
قال إنه وضع إصبعه في بوسها.

593
00:36:38,800 --> 00:36:40,392
ايها الضباط

594
00:36:40,480 --> 00:36:43,950
مرة أخرى، اسمحوا لي أن أعبر لكم عن أقصى ما لدي
أعتذر بشدة عما حدث بعد ظهر اليوم.

595
00:36:44,040 --> 00:36:47,271
كل شيء على ما يرام يا سيد بلاور.
قم بالقيادة بعناية.

596
00:36:52,280 --> 00:36:55,317
"القيادة بعناية."
يا إلهي.

597
00:36:55,400 --> 00:36:57,675
كما تعلمون، هذا هو الرجل
أننا توقفنا اليوم بسبب السير بسرعة.

598
00:36:57,760 --> 00:37:00,558
نعم. لحسن الحظ،
ستكون هذه آخر مرة نراه.

599
00:37:12,400 --> 00:37:13,674
من هذا؟

600
00:37:18,080 --> 00:37:19,149
ليس لدينا الكثير من الوقت.

601
00:37:21,040 --> 00:37:22,189
بالنسبة لنا.

602
00:37:24,320 --> 00:37:25,514
من هذا؟

603
00:37:36,920 --> 00:37:38,194
نعم؟

604
00:37:40,660 --> 00:37:43,112
- ...تم قطع رؤوسهم.
- منزوعة الكافيين؟

605
00:37:47,120 --> 00:37:50,078
لقد وجدهم براين ليبي الصغير،
بعد تسليم الصحف .

606
00:37:50,840 --> 00:37:53,559
أوه، سيكون لديك كوابيس
لفترة من الوقت.

607
00:37:54,000 --> 00:37:57,754
يجب أن يكون قد ضرب الإشارة في وقت معين
السرعة. لقد أخرج كل ما كان في الأعلى.

608
00:37:57,840 --> 00:38:00,752
- وكنت أيضا دون أي شيء هنا.
- الثدي...

609
00:38:00,840 --> 00:38:07,109
يبدو أنني فقدت السيطرة،
لقد تركت الطريق هناك ثم انتهى بي الأمر هنا.

610
00:38:08,720 --> 00:38:12,872
فماذا نفعل؟

611
00:38:13,640 --> 00:38:15,039
الرقيب ملاك؟

612
00:38:15,600 --> 00:38:18,319
حسنًا، يجب علينا تطويق المنطقة، و
تغطية البقايا من العرض العام.

613
00:38:18,400 --> 00:38:20,038
ثم نغلق الطريق حتى
وصول سيارة الإسعاف،

614
00:38:20,120 --> 00:38:23,317
ثم نفتح حارة واحدة فقط
لحركة المرور وتخفيف الازدحام.

615
00:38:23,640 --> 00:38:25,114
جيد جدًا.

616
00:38:25,760 --> 00:38:26,795
ماذا قال.

617
00:38:31,960 --> 00:38:33,996
- ماذا حدث داني؟
- حادث سيارة.

618
00:38:34,080 --> 00:38:35,752
طريقة فظيعة للذهاب.

619
00:38:36,560 --> 00:38:38,471
الوكيل، التوجيهات الرسمية
من المفردات تشير إلى--

620
00:38:38,560 --> 00:38:41,518
أنه لا ينبغي لنا أن نسمي هذه الحوادث
"حوادث" بل "تصادمات".

621
00:38:41,600 --> 00:38:42,635
بالتأكيد.

622
00:38:42,720 --> 00:38:48,590
"لم تكن هناك مثل هذه القصة المأساوية هنا.
مثل هذه من جولييت وروميو لها."

623
00:38:48,880 --> 00:38:52,395
- اعذرني؟
- مارتن وحواء. يا لها من مأساة.

624
00:38:52,480 --> 00:38:53,993
السيد سكينر،
هل تمانع أن تقول لي--

625
00:38:54,080 --> 00:38:56,196
كيف عرفت الهوية
من الأشخاص المعنيين؟

626
00:38:56,280 --> 00:38:59,590
أنت تعرف ما هو هذا مثل.
الأخبار تنتقل بسرعة.

627
00:38:59,600 --> 00:39:03,759

غناء غناء الشارع

628
00:39:04,360 --> 00:39:06,635
- "من ينجح" يا داني؟
- اصطدام مروري.

629
00:39:07,840 --> 00:39:09,671
مهلا، لماذا لا نستطيع
قل "حادث"؟

630
00:39:09,760 --> 00:39:12,115
لأن كلمة "حادث" تعني
أنه لا يوجد من يلوم.

631
00:39:13,360 --> 00:39:14,913
اصمت،
فأر المدينة

632
00:39:15,000 --> 00:39:18,595
نعم، تريد أن تكون شرطي المدينة الكبير هنا
وإلى الجحيم مع المدينة النموذجية.

633
00:39:18,680 --> 00:39:20,989
أنا فقط أقول أن الأشياء
فهي ليست دائما بسيطة كما تبدو.

634
00:39:21,080 --> 00:39:22,832
في معظم الأحيان هم.

635
00:39:22,920 --> 00:39:25,559
دعونا ننتظر حتى
دكتور هاتشر يأتي بشيء ما،

636
00:39:25,640 --> 00:39:28,108
قبل أن تذهب
بواسطة الكلاشينكوف.

637
00:39:28,200 --> 00:39:31,192
حسنًا، لكن في هذه الأثناء، لماذا لا؟
هل يقوم عملاء Martin Blower بالتحقق؟

638
00:39:31,280 --> 00:39:34,033
كان مارتن بلوور هو المحامي
من المدينة بأكملها تقريبًا.

639
00:39:34,120 --> 00:39:35,599
هل تريد منا أن نتحقق
دليل الهاتف كاملا؟

640
00:39:35,680 --> 00:39:38,353
نعم، أو تقديم طلب ضد
آرون أ. آرونسون، هل يمكننا ذلك؟

641
00:39:38,440 --> 00:39:39,714
من فضلك لا تكون طفولية.

642
00:39:39,800 --> 00:39:41,028
على الأقل النظر
مقابلة الأرملة.

643
00:39:41,120 --> 00:39:43,111
كان مارتن بلاور واضحًا
وجود علاقة غرامية مع إيف دريبر.

644
00:39:43,200 --> 00:39:46,476
أوه، وكيف أثبتوا ذلك؟

645
00:39:46,560 --> 00:39:49,199
لأننا نتحمل الجلوس لمدة ثلاث ساعات
من "الأداء" الليلة الماضية،

646
00:39:49,280 --> 00:39:51,589
وكانت تلك القبلة الوحيدة
لحظة مقنعة.

647
00:39:51,680 --> 00:39:53,771
حسنًا، سأصمت،
يا له من مسار عظيم.

648
00:39:53,860 --> 00:39:56,194
ماذا لديهم؟
كروكيت وتوبي؟

649
00:39:56,280 --> 00:39:58,589
- علامات الإطارات.
- والآن من هو الطفل؟

650
00:39:58,680 --> 00:40:00,432
لم تكن هناك علامات الإطارات
على الساحة.

651
00:40:00,520 --> 00:40:03,353
ألا تعتقد أنه من الغريب بعض الشيء ذلك
المنفاخ فقد السيطرة على السيارة..

652
00:40:03,440 --> 00:40:05,271
ولن تفكر في التوقف؟

653
00:40:05,880 --> 00:40:07,108
إذا لم تكن هناك علامات الإطارات
يعني--

654
00:40:07,200 --> 00:40:10,954
أنه في 250mts. كل من السائق والراكب
ولم يفعلوا شيئا لتجنب مصيرهم.

655
00:40:11,040 --> 00:40:12,951
"ليس عليك أن تكون محققًا
لتدرك ذلك!

656
00:40:13,040 --> 00:40:14,155
نعم.

657
00:40:14,240 --> 00:40:17,198
- هل يسببون مشاكل؟
- نعم إنهم هم.

658
00:40:17,280 --> 00:40:20,352
حسنا هناك مشكلة صغيرة
في مزرعة إلروي.

659
00:40:20,440 --> 00:40:23,796
تم تقليم آرثر ويبلي القديم
الأسوار التي لا تنتمي إليك.

660
00:40:23,880 --> 00:40:25,518
- نعم يا سيدي؟
- هذا كل شيء.

661
00:40:26,480 --> 00:40:27,549
نعم يا سيدي.

662
00:40:33,280 --> 00:40:36,477
- لماذا نحتاج الكلب؟
- إنه ليس الكلب الذي نحتاجه.

663
00:40:43,920 --> 00:40:44,955
حقيقي.

664
00:40:45,040 --> 00:40:46,109
ماذا قال؟

665
00:40:51,760 --> 00:40:53,352
- ماذا قال؟
- قال: السور سور.

666
00:40:53,440 --> 00:40:54,953
"لقد قطعتهم فقط بسبب
لقد أفسدوا رؤيته".

667
00:40:55,040 --> 00:40:56,393
"ما الذي يشكو منه ريبر؟"

668
00:40:56,480 --> 00:40:57,515
حقيقي.

669
00:40:57,600 --> 00:40:58,874
انظر، أنا أشاركك موقفك،
السيد ويبلي،

670
00:40:58,960 --> 00:41:01,997
لكنه لا يستطيع الالتفاف حول القطع
أسوار الناس دون إذن.

671
00:41:03,960 --> 00:41:05,234
"نعم، أعتقد ذلك."

672
00:41:05,320 --> 00:41:06,389
شكرًا لك.

673
00:41:06,920 --> 00:41:08,553
لا بأس.

674
00:41:10,160 --> 00:41:12,879
 �السيد. ويبلي، وأنا على ثقة من أنك قد فعلت
ترخيص لهذا السلاح الناري؟

675
00:41:15,160 --> 00:41:16,673
لديه لهذا واحد.

676
00:41:18,360 --> 00:41:19,759
ماذا تقصد ب "هذا"؟

677
00:41:32,800 --> 00:41:35,360
بقوة الرجل!

678
00:41:35,440 --> 00:41:37,317
أين حصلت على هذه؟

679
00:41:37,400 --> 00:41:39,231
- لقد وجدت لهم.
- هل وجدتهم؟

680
00:41:39,320 --> 00:41:42,756
-وما هذا؟
- منجم بحري .

681
00:41:42,840 --> 00:41:44,319
منجم بحري.

682
00:41:44,560 --> 00:41:46,994
حسنًا، سيد ويبلي، هذا أ
جمع خطير للغاية.

683
00:41:47,080 --> 00:41:48,513
إنها معجزة أن لا أحد
قد أصيب من قبل.

684
00:41:48,600 --> 00:41:50,511
لا، إنها مجرد كومة من القمامة.

685
00:42:02,200 --> 00:42:04,191
تحرك، هيا، هيا!

686
00:42:24,320 --> 00:42:27,073
- هل حدث شيء ما؟ - لا، على ما يبدو
تم تعطيله. يتغير.

687
00:42:27,160 --> 00:42:29,151
هذا صحيح، إنه معطل!

688
00:42:29,240 --> 00:42:31,071
- أنها ليست نشطة.
- تبدو نشطة.

689
00:42:31,160 --> 00:42:32,195
لا بأس.

690
00:42:54,280 --> 00:42:56,510
الآن كانت هذه عملية
رائع أيها العميل باترمان.

691
00:42:56,600 --> 00:42:59,876
حسنًا، كما تعلمون، ربما ينبغي لنا ذلك
افعل شيئًا للاحتفال.

692
00:42:59,960 --> 00:43:01,313
إلا إذا كان عليك الماء
إلى زنبق السلام الخاص بك.

693
00:43:01,400 --> 00:43:04,676
- ماذا يدور في ذهنك؟
- لا أعرف. الحانة؟

694
00:43:09,620 --> 00:43:11,378
أنت على حق، والعسل.

695
00:43:11,760 --> 00:43:13,751
نعم أيها السادة،
ماذا يمكنني أن أقدم لك؟

696
00:43:13,840 --> 00:43:15,353
بيرة، من فضلك، روي.

697
00:43:15,440 --> 00:43:16,998
ماذا يمكنني أن أقدم لك؟
بخلاف عصير التوت البري؟

698
00:43:17,080 --> 00:43:19,594
- أنا حقا لا أريد أن أسكر.
- سوف تسكر قليلاً.

699
00:43:19,680 --> 00:43:22,274
- حسنا، سآخذ واحدة.
- نعم، هذا ما كنت أتحدث عنه.

700
00:43:22,600 --> 00:43:24,511
سيد بورتر، ما الأمر؟
اختيار النبيذ الخاص بك؟

701
00:43:24,600 --> 00:43:27,837
أوه، لدينا اللون الأحمر...
أو...

702
00:43:28,538 --> 00:43:29,638
أبيض.

703
00:43:30,200 --> 00:43:33,237
- سآخذ بيرة، من فضلك.
- نعم، روي.

704
00:43:38,080 --> 00:43:42,198
- هل هناك أي أخبار عن اليوم؟
- نعم. لم يجد الطبيب الشرعي شيئًا.

705
00:43:42,280 --> 00:43:46,592
لم يجد الدكتور هاتشر أي شيء غير طبيعي
والسيدة بلاور لديها 4 أعذار.

706
00:43:46,680 --> 00:43:52,491
هيا أيها الرقيب. "إنها ليست وظيفتك."
التحقيق في هذه الحادثة؟ يمين؟

707
00:43:53,360 --> 00:43:54,275
هل هو كذلك؟

708
00:43:54,360 --> 00:43:56,715
- لا، ليس كذلك.
- لا، ليس كذلك.

709
00:43:59,160 --> 00:44:02,477
- لا يمكنك فصل، أليس كذلك؟
- أنت تبدو مثل حبيبي السابق.

710
00:44:02,880 --> 00:44:06,270
- حسنًا، أنت تفكر دائمًا.
- وهذا ما أفعله.

711
00:44:06,360 --> 00:44:09,636
- لا تفهموني خطأ.
أعتقد أنه رائع. - حقًا؟

712
00:44:09,720 --> 00:44:12,234
أعني ماذا فعل لك؟
تريد أن تصبح ضابط شرطة؟

713
00:44:12,320 --> 00:44:13,355
رسمي.

714
00:44:13,440 --> 00:44:15,908
ما الذي جعلك تريد أن تكون؟
ضابط شرطة؟

715
00:44:18,360 --> 00:44:21,636
لا أتذكر لحظة لم تكن هناك
أراد أن يصبح ضابط شرطة.

716
00:44:21,720 --> 00:44:25,315
باستثناء صيف 1979
عندما أردت أن أكون كيرميت الضفدع.

717
00:44:26,280 --> 00:44:30,114
بدأ كل شيء مع عمي ديريك.
كان رقيبًا في الميتروبوليتان.

718
00:44:30,200 --> 00:44:32,998
اشتريت دورية دواسة
عندما كان عمري 5 سنوات.

719
00:44:33,080 --> 00:44:35,116
لقد واجهتها في كل ثانية
أنه كان مستيقظا.

720
00:44:35,200 --> 00:44:38,431
القبض على الأولاد ضعف حجمي
للقمامة والبصق.

721
00:44:38,520 --> 00:44:41,478
لقد تعرضت للضرب عدة مرات عندما كنت صغيراً
لكن هذا لا يمكن أن يمنعني.

722
00:44:41,560 --> 00:44:43,391
أردت أن أكون مثل عمي ديريك.

723
00:44:43,480 --> 00:44:44,515
يبدو وكأنه رجل عظيم.

724
00:44:44,600 --> 00:44:46,830
تم القبض عليه فعلا
لبيع المخدرات للطلاب.

725
00:44:46,920 --> 00:44:47,989
كيف ملعون.

726
00:44:48,080 --> 00:44:50,389
ربما اشتريت الدورية
مع تلك الأرباح.

727
00:44:50,480 --> 00:44:53,631
وغني عن القول أنني لم أعد كذلك
بالقرب منه مرة أخرى. تركتها تتعفن.

728
00:44:53,720 --> 00:44:55,676
لكنني لم أنس أبدا
الشعور الواضح بالخير والشر

729
00:44:55,760 --> 00:44:57,671
ما شعرت به أثناء قيادة سيارة الدورية تلك.

730
00:44:57,760 --> 00:45:00,274
كان علي أن أثبت نفسي
أن القانون قد يكون مناسبًا--

731
00:45:00,360 --> 00:45:02,635
وعادلة للخير
الإنسانية.

732
00:45:02,720 --> 00:45:06,190
وفي تلك اللحظة كنت كذلك بالفعل
من المقرر أن يكون ضابط شرطة.

733
00:45:06,800 --> 00:45:08,711
- يا للعار.
- بأي معنى؟

734
00:45:08,800 --> 00:45:11,234
أعتقد أنك كنت ستكون كذلك
دمية عظيمة.

735
00:45:14,720 --> 00:45:17,473
ماذا عنك؟ ما الذي جعلك تريد
أصبح ضابط شرطة؟

736
00:45:17,840 --> 00:45:20,832
لا أعرف.
أبي هو.

737
00:45:20,920 --> 00:45:24,913
أعتقد أنه بعد وفاة أمي، هذا
ما أراد، كما تعلم، أن يبقيني قريبًا.

738
00:45:25,000 --> 00:45:28,834
- هل تمانع لو سألت كيف مات؟
- الاصطدام المروري.

739
00:45:29,600 --> 00:45:30,919
أنا آسف.

740
00:45:31,940 --> 00:45:34,156
لا يهم.
مهلا، انظر إلى هذا!

741
00:45:35,440 --> 00:45:37,749
- يا إلهي!
- يا عيني!

742
00:45:40,560 --> 00:45:42,312
مهلا، هيا، الكرات الحزينة،
لنأخذ جولة أخرى.

743
00:45:53,860 --> 00:45:56,833
- مرحبا 777.
- السيد سكينر.

744
00:45:56,920 --> 00:45:59,388
- أنت تعرف جورج ميرشانت، نعم؟
- مساء الخير أيها الضابط.

745
00:45:59,480 --> 00:46:02,278
نعم، كنا نتجادل
الحادث.

746
00:46:02,360 --> 00:46:05,636
بدأت أعرف مارتن
وكانت حواء في حالة جيدة جدًا مؤخرًا.

747
00:46:05,720 --> 00:46:07,199
خسارة كبيرة.

748
00:46:07,280 --> 00:46:09,635
ماذا عن نخب
لوفاته؟

749
00:46:09,720 --> 00:46:11,199
‹لا ينبغي أن يكون
"دعونا نخب لذكراه"؟

750
00:46:11,280 --> 00:46:13,430
بالطبع.
صحة.

751
00:46:13,520 --> 00:46:15,272
يجب أن أذهب إلى الغرفة
الأولاد الصغار.

752
00:46:16,600 --> 00:46:19,239
- أنا بخير!
- "صغير" ستكون الكلمة الصحيحة.

753
00:46:19,800 --> 00:46:22,268
أوه، وقال انه سوف يكون في قطع غدا.

754
00:46:30,720 --> 00:46:33,280
أعتقد أن هناك من يحتاج
اذهب إلى منزله.

755
00:46:33,360 --> 00:46:36,989
- أنا لست في حالة سكر يا سيدي.
- ليس أنت. له.

756
00:46:39,000 --> 00:46:40,274
ماذا؟

757
00:46:41,480 --> 00:46:45,189
مهلا، لقد سكرنا.
هل قبضت عليه؟

758
00:46:45,280 --> 00:46:47,874
لأنه...
إنه صغير ومخمور.

759
00:46:49,640 --> 00:46:51,471
أوه، السماوات الطيبة.

760
00:46:51,800 --> 00:46:54,633
من المهم الحفاظ على الناس
مع جمالية ريفية، أليس كذلك؟

761
00:46:56,440 --> 00:46:58,829
-كم أنا مدين لك؟
- 20 جنيها.

762
00:46:58,920 --> 00:47:00,831
ها أنت ذا.

763
00:47:01,320 --> 00:47:03,436
- وهذه عودتك.
- يرحمك الله.

764
00:47:04,080 --> 00:47:05,274
مع السلامة.

765
00:47:08,200 --> 00:47:09,713
أنا بخير.

766
00:47:12,840 --> 00:47:14,592
لا أريد أن أكون هو
في الصباح.

767
00:47:25,040 --> 00:47:27,998
حسنا،
هذا انا.

768
00:47:28,560 --> 00:47:32,155
حسنا، سوف أراك
في الصباح.

769
00:47:32,240 --> 00:47:34,993
إلا إذا كنت تريد الدخول
لفنجان من القهوة؟

770
00:47:35,080 --> 00:47:37,640
- أنا لا أشرب القهوة.
- أنت؟

771
00:47:37,720 --> 00:47:39,676
أنا لا أشرب الكافيين
بعد الظهر.

772
00:47:40,400 --> 00:47:42,197
ماذا عن بيرة أخرى؟

773
00:47:49,800 --> 00:47:50,915
أوه، العسل.

774
00:47:56,800 --> 00:47:59,997
- متى انتقلت؟
- منذ حوالي خمس سنوات.

775
00:48:01,160 --> 00:48:03,754
- يجب أن يكون لديك بعض النباتات.
- أوه، نعم، نعم.

776
00:48:03,840 --> 00:48:06,559
نعم. لقد اعتنيت بزنبق السلام الخاص بي
لمدة ثلاث سنوات تقريبا.

777
00:48:08,080 --> 00:48:11,470
أكسجين الغرفة،
يساعدك على التفكير، ويزيل التوتر.

778
00:48:11,560 --> 00:48:13,312
احتياجاتك بسيطة.

779
00:48:17,440 --> 00:48:20,477
كانت جانين تقول أنني
لقد أحببت ليلي أكثر منها.

780
00:48:20,560 --> 00:48:22,710
- هل هذا سبب انفصالكما؟
- ماذا؟

781
00:48:23,600 --> 00:48:26,876
- لماذا فعلت ذلك مع النبات؟
- لا، لا، لا.

782
00:48:26,960 --> 00:48:30,350
بل لأنه...
مهووس بالعمل.

783
00:48:30,640 --> 00:48:32,870
ولكن هذا جيد، أليس كذلك؟

784
00:48:33,360 --> 00:48:34,759
هل هو جيد؟

785
00:48:34,840 --> 00:48:39,914
فاتني بعض وجبات العشاء.
كما تعلمون، الحفلات، عيد ميلاد أو اثنين.

786
00:48:40,000 --> 00:48:42,912
- اسمع يا صديقي، أنا...
- جنازة والده .

787
00:48:44,000 --> 00:48:48,232
- أريد فقط أن أكون جيدًا فيما أفعله.
- أنت جيد فيما تفعله.

788
00:48:49,760 --> 00:48:53,912
عليك فقط أن تتعلم كيفية فصل الكهرباء
تلك البطيخة القديمة الكبيرة لك.

789
00:48:55,880 --> 00:48:57,871
هذه هي المشكلة الكبيرة، داني.

790
00:49:01,120 --> 00:49:03,031
لا أعتقد أنني أعرف كيف.

791
00:49:03,920 --> 00:49:05,831
أستطيع أن أظهر لك كيف يمكنك ذلك.

792
00:49:11,600 --> 00:49:14,160
بقوة هو مان.

793
00:49:14,880 --> 00:49:17,189
نقطة الانهيار أم باد بويز 2؟

794
00:49:17,280 --> 00:49:18,554
أي واحد تعتقد أنني أفضل؟

795
00:49:18,640 --> 00:49:20,676
لا، أنا أقول أي واحد تريد
انظر أولا.

796
00:49:20,760 --> 00:49:21,909
هل تمزح معي؟

797
00:50:01,280 --> 00:50:03,191
ما رأيك في ذلك؟

798
00:50:03,280 --> 00:50:07,253
لا أنكر أنها كانت رحلة مثيرة،
بلا حدود ومليئة بالأدرينالين،

799
00:50:07,340 --> 00:50:10,252
ولكن لا توجد طريقة يمكنك الاستعداد بها
كل تلك المذبحة وأعمال الشغب تلك--

800
00:50:10,340 --> 00:50:13,113
دون الحاجة إلى تقديم مبلغ كبير
كمية من الأوراق.

801
00:50:13,200 --> 00:50:14,474
هذا لا شيء يا رجل.

802
00:50:14,560 --> 00:50:16,152
هذا يتعلق بفعل شيء ما.
مُذهِل.

803
00:50:31,600 --> 00:50:33,113
هذا القرف أصبح حقيقيا.

804
00:50:36,840 --> 00:50:38,512
طريقة فظيعة للذهاب.

805
00:50:38,600 --> 00:50:42,434
أعتقد أن السيد ميرشانت حاول ذلك
اصنع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية واترك الغاز قيد التشغيل.

806
00:50:44,200 --> 00:50:47,237
لقد قضى حياته كلها في الوجود
مخصص للثلاجة..

807
00:50:47,480 --> 00:50:49,755
.. وينتهي بقتله
فرن

808
00:50:50,720 --> 00:50:53,871
قلت له عدة مرات
يجب أن لا تأكل في وقت متأخر من الليل.

809
00:50:53,960 --> 00:50:56,758
أوه، أنا لا أعرف. أنا أحب ذلك
تلتهم قليلا في منتصف الليل.

810
00:50:56,840 --> 00:50:57,989
القضيب.

811
00:50:58,080 --> 00:51:01,595
فماذا نفعل؟
ملاك؟

812
00:51:02,880 --> 00:51:03,949
ساعدني.

813
00:51:04,480 --> 00:51:07,870
حسنًا ، نغلق بسلك جيد ،
وتركنا رجال الإطفاء ينهون مهمتهم،

814
00:51:07,960 --> 00:51:10,599
ومن ثم نأتي في الطب الشرعي ل
القيام بعملية تمشيط شاملة للمنزل.

815
00:51:10,680 --> 00:51:13,274
جيد جدًا.
ماذا قال.

816
00:51:13,360 --> 00:51:15,396
الرقيب أنجيل، مرحباً.
بضع كلمات؟

817
00:51:15,480 --> 00:51:17,710
السيد رسول بيان
سوف تعطى قريبا.

818
00:51:17,800 --> 00:51:20,360
في الواقع، أريد فقط أن أسألك،
"ما هو يوم الأحد المثالي بالنسبة لك؟"

819
00:51:20,440 --> 00:51:22,715
سأعتني بالصحافة
رقيب.

820
00:51:22,800 --> 00:51:27,555
الآن، يوم الأحد المثالي
إنها قيلولة طويلة وجميلة في...

821
00:51:28,500 --> 00:51:32,637

كل ما قمت به

822
00:51:36,720 --> 00:51:37,914
كما في الفيلم...

823
00:51:38,360 --> 00:51:40,954
شئ ما...
شيء خارج Backdraft.

824
00:51:42,720 --> 00:51:45,871
- ماذا تفكر؟
هل لعب شخص ما بطريقة قذرة؟ - ربما.

825
00:51:46,320 --> 00:51:49,756
نريد فقط التحدث إلى الأحدث
الناس لرؤية السيد التاجر على قيد الحياة.

826
00:51:50,160 --> 00:51:55,029
اتصل بالرقيب سينكالزون أنوسوسيو
والوكيل راريتو باتيلكولو.

827
00:51:55,120 --> 00:51:57,918
- إنها نحن.
- لماذا هذه مزحة بالنسبة لك؟

828
00:51:58,000 --> 00:51:59,399
لقد مات ثلاثة أشخاص
في اسبوع.

829
00:51:59,480 --> 00:52:01,994
هيا يا دكتور شيرلوك،
لقد كانت حوادث.

830
00:52:02,080 --> 00:52:03,513
يتعرض الناس لحوادث كل يوم.

831
00:52:03,600 --> 00:52:06,398
- الضحايا كانوا من معارفه.
- الجميع معروف هنا.

832
00:52:06,480 --> 00:52:09,597
نعم. "إذا لم ترَ شيئًا مريبًا،
فمن يستطيع؟

833
00:52:14,720 --> 00:52:16,551
إنها مثل نقطة عمياء، أخشى.

834
00:52:16,640 --> 00:52:18,790
ليس لدينا سوى التطرف
الانفجار.

835
00:52:18,880 --> 00:52:20,632
طريقة فظيعة للذهاب.

836
00:52:20,720 --> 00:52:23,188
- هناك شيء لفت انتباهي.
- حقا؟ ماذا؟

837
00:52:24,000 --> 00:52:26,116
ساندفورد الأكثر طلبا.

838
00:52:27,920 --> 00:52:30,195
ومن هنا.
لقد كانت البجعة بعد كل شيء.

839
00:52:30,280 --> 00:52:33,431
- هذا ليس ممتعاً أيها المحقق!
- أوه، أنهي الأمر يا آنسة ماربلز.

840
00:52:33,520 --> 00:52:35,829
نعم، أنت تقوم بعملك و
سنفعل ما لدينا، إيه؟

841
00:52:35,920 --> 00:52:38,070
نعم. لم يكن عليك الذهاب إلى الحفلة
الكنيسة في وقت لاحق؟

842
00:52:38,160 --> 00:52:40,037
لا، ليس لدي واحدة!

843
00:52:40,960 --> 00:52:42,075
في الحقيقة...

844
00:52:42,940 --> 00:52:44,740
اختبار.
اختبار.

845
00:52:44,775 --> 00:52:48,140
جاء شخص ما لمفاجأة في الساعة 3،
السيدات والسادة.

846
00:52:48,175 --> 00:52:51,831
السحب مع مذيع مميز جداً .
"أنقذوا سقف الكنيسة"

847
00:52:51,920 --> 00:52:54,388


848
00:52:54,640 --> 00:52:58,394


849
00:52:58,560 --> 00:53:00,949


850
00:53:01,040 --> 00:53:04,749

رأيته للمرة الأخيرة

851
00:53:04,840 --> 00:53:06,876


852
00:53:06,960 --> 00:53:09,076
هذا أنا لاحقًا
من اثنين من البيرة.

853
00:53:09,240 --> 00:53:10,559
اسحق الجرذ.

854
00:53:13,080 --> 00:53:14,752
اسحق الجرذ.

855
00:53:16,760 --> 00:53:18,716
اسحق الجرذ.

856
00:53:20,760 --> 00:53:22,239
سمك القرش!

857
00:53:24,000 --> 00:53:25,877
هل تشاهد بعض جرائم القتل يا نيكولاس؟

858
00:53:25,960 --> 00:53:28,474
هيا يا شباب. ترك
الرقيب أنجيل لوحده، هو يعمل.

859
00:53:28,560 --> 00:53:31,870
آسف يا رئيس، نحن لن نضيع
مزيد من الوقت للشرطة.

860
00:53:31,960 --> 00:53:33,109
اتمنى لك يوم جيد.

861
00:53:33,200 --> 00:53:35,509
في الواقع، نيكولاس،
أنت تستحق أن تأخذ قسطا من الراحة.

862
00:53:35,600 --> 00:53:38,273
مهلا عظيم. لدي شيء
لتظهر لك.

863
00:53:44,000 --> 00:53:46,833
- إنها عملية إطلاق نار على الهدف.
- أنا متأكد من أنك سوف تفعل جيدا.

864
00:53:46,920 --> 00:53:49,275
هل تشعر بأنك محظوظ أيها الرقيب؟

865
00:53:50,080 --> 00:53:54,517
باستخدام 3 علب يمكنك التغلب على الأرنب الذي يصدر صوتًا،
بـ 5 تغلبت على الأسد الناعم.

866
00:53:54,600 --> 00:53:59,469
إذا قمت بتحويل كل هؤلاء الأشخاص، يمكنك استخدام
من دمية قابلة للنفخ إلى قرد محبوب.

867
00:54:00,560 --> 00:54:03,836
أعتقدت أن الأمر واضح بالنسبة لك
ما هو رأيي في الأسلحة النارية؟

868
00:54:03,920 --> 00:54:06,150
إنها مجرد بندقية
من الهواء المضغوط.

869
00:54:06,440 --> 00:54:07,555
رقيب.

870
00:54:25,440 --> 00:54:27,078
الله القدوس!

871
00:54:28,400 --> 00:54:30,391
كان ذلك مذهلاً.

872
00:54:34,680 --> 00:54:37,478
- شكرا داني. - لا أستطيع أن أصدق
أنه أطلق النار على شخص ما.

873
00:54:37,560 --> 00:54:40,677
- إنه طبيب، يمكنه الاعتناء به.
- لم يطلق النار على أحد قط.

874
00:54:40,760 --> 00:54:42,876
داني، صدقني، إنه ليس شيئًا
يمكنك التعود عليه.

875
00:54:43,160 --> 00:54:46,210
نعم. ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى القلعة
نفخ لنسيان ذلك.

876
00:54:46,320 --> 00:54:48,151
- الرقيب أنجيل، مرحباً.
- السيد رسول.

877
00:54:48,240 --> 00:54:50,754
انا بحاجة للتحدث معك
عن جورج ميرشانت. وحده

878
00:54:51,200 --> 00:54:53,350
في باحة الكنيسة.
في 3.

879
00:54:54,960 --> 00:54:56,029
ماذا تعتقد أنني أريد؟

880
00:54:56,120 --> 00:54:59,032
يمكن الرقيب الملاك
تعال إلى المسرح من فضلك؟

881
00:55:01,960 --> 00:55:05,748
وهنا للإعلان عن الفائزين هو
الشخصية الجديدة لشرطة ساندفورد.

882
00:55:05,840 --> 00:55:06,909
خدمة.

883
00:55:07,000 --> 00:55:08,672
الرقيب نيكولاس انجيل.

884
00:55:11,120 --> 00:55:12,348
- نذل.
- الأحمق.

885
00:55:13,600 --> 00:55:15,670
مرحبًا. مرحبًا.

886
00:55:32,040 --> 00:55:33,977
الاسم الأول هو...

887
00:55:35,378 --> 00:55:36,878
سيمون سكينر.

888
00:55:39,360 --> 00:55:40,839
إنه في الحمام.

889
00:55:41,560 --> 00:55:43,835
لقد شربت الكثير من عصير الليمون
جويس، ربما.

890
00:56:05,280 --> 00:56:07,889
والاسم التالي هو...

891
00:56:11,490 --> 00:56:12,990
تيم ماسنجر.

892
00:56:22,560 --> 00:56:24,890
تيم، رقمك خرج.

893
00:56:33,280 --> 00:56:34,838
اعذرني. اعذرني.

894
00:56:37,240 --> 00:56:38,389
مرحبًا.

895
00:56:42,720 --> 00:56:43,948
أوه لا!

896
00:56:49,080 --> 00:56:51,878
التراجع، التراجع!
كان هناك حادث مروع.

897
00:56:51,960 --> 00:56:54,554
- حادثة؟
- إنه مجرد حادث.

898
00:56:55,160 --> 00:56:57,799
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.
لا يوجد شيء للنظر فيه.

899
00:56:57,880 --> 00:57:01,555
هيا الجميع. كل شيء على ما يرام.
انها مجرد حادث.

900
00:57:09,920 --> 00:57:11,478
نيكولاس، ما هذا؟

901
00:57:11,560 --> 00:57:15,439
سيدي، هذه الوفيات مرتبطة.
أعتقد أن تيم ماسنجر قُتل.

902
00:57:15,840 --> 00:57:18,877
-من يستطيع أن يفعل شيئًا كهذا؟
- ربما كانت البجعة.

903
00:57:18,960 --> 00:57:21,918
- على ما يبدو، يمكنهم كسر الذراع.
- أو تفجير منزل شخص ما.

904
00:57:22,000 --> 00:57:24,833
- اسمعوا يا ثنائي...
- انتظر، انتظر، انتظر، نيكولاس.

905
00:57:25,320 --> 00:57:27,550
الآن، اسمحوا لي أن أوضح هذا.

906
00:57:28,520 --> 00:57:32,354
- هل تقول أن هذه جريمة؟
- نعم يا سيدي.

907
00:57:32,440 --> 00:57:33,759
جيد جدًا.

908
00:57:34,280 --> 00:57:35,315
- المباحث.
- سيد.

909
00:57:35,400 --> 00:57:36,913
ابدأ بمقابلة الجميع
الذي كان في الحفلة.

910
00:57:37,000 --> 00:57:38,035
أوه، اليوم ارتدى ملابسه الداخلية.

911
00:57:38,120 --> 00:57:39,189
- الرقيب فيشر؟
- ماذا؟

912
00:57:39,280 --> 00:57:40,633
- تأمين المنطقة.
- ماذا؟

913
00:57:40,720 --> 00:57:41,869
- الشرطة تاتشر؟
- نعم عزيزتي؟

914
00:57:41,960 --> 00:57:43,518
اطلب من الطبيب الشرعي أن يأتي.

915
00:57:43,600 --> 00:57:44,749
ووكر الشرطة؟

916
00:57:44,840 --> 00:57:47,035
قم بدوريات في ساحة الكنيسة
مع السكسوني.

917
00:57:47,120 --> 00:57:50,792
نيكولاس، داني،
أنت تعرف بالفعل ما يجب القيام به.

918
00:57:56,240 --> 00:57:58,310
هل تعتقد حقا
أن هذه جريمة قتل؟

919
00:57:58,480 --> 00:57:59,993
أنا فقط لا أعتقد أننا نستطيع ذلك
اكتشف ذلك، هذا كل شيء.

920
00:58:00,080 --> 00:58:01,513
نعم. أعتقد أنك على حق.

921
00:58:01,600 --> 00:58:03,750
أعتقد أنك تتحدث القرف النقي.

922
00:58:04,440 --> 00:58:07,957
إنه يعتقد أنك تتحدثين هراء خالصًا. ماذا
تربح من ناحية، وتخسر من ناحية أخرى.

923
00:58:07,980 --> 00:58:09,274
إنه ألم في المؤخرة.

924
00:58:09,320 --> 00:58:11,276
- هل وجدت شيئا؟
- نعم.

925
00:58:11,360 --> 00:58:13,112
لقد كنت في حالة صدمة
عندما نظرت إلى ساعتي--

926
00:58:13,200 --> 00:58:14,553
واكتشفت أنه ينبغي علي ذلك
كن في البار

927
00:58:14,640 --> 00:58:16,835
هل ذهبوا إلى منزله؟
هل قرأت مقالاته؟

928
00:58:16,920 --> 00:58:20,230
إذا كنت ترغب في الوصول إلى كل نسخة من
اللعنة على ساندفورد أيها المواطن، تفضل.

929
00:58:20,320 --> 00:58:22,151
إنها وظيفتك، أليس كذلك؟
يكشف!

930
00:58:22,240 --> 00:58:26,313
هذه ليست مثل المدينة، سيد أنجل.
ليس كل شخص مريض نفسي قاتل.

931
00:58:26,480 --> 00:58:29,756
لقد حان الوقت بالنسبة لك لقبول ذلك.
أنت وقردك.

932
00:58:32,960 --> 00:58:34,837
هل كان يقصدني أم هذا؟

933
00:58:36,440 --> 00:58:38,556
أوه، ربما ينبغي علينا العودة إلى المنزل.

934
00:58:38,760 --> 00:58:41,718
- ماذا تقصد؟
- حسنا، لا شيء يحدث هنا؟

935
00:58:41,800 --> 00:58:43,358
هل سمعت أي شيء قلته؟

936
00:58:43,440 --> 00:58:44,509
ماذا تقصد؟

937
00:58:44,600 --> 00:58:46,079
"هل هناك أي شيء قلته لك؟"
في الاسبوعين الماضيين--

938
00:58:46,160 --> 00:58:48,116
- أنه دخل في هذا الرأس الكبير؟
- نعم.

939
00:58:48,200 --> 00:58:49,838
هل لديك أي شيء؟ مثل ماذا؟

940
00:58:50,360 --> 00:58:52,191
قلت أنني يمكن أن يكون
ضابط شرطة لا يصدق.

941
00:58:52,280 --> 00:58:54,589
هناك شيء ما يحدث دائمًا، داني.

942
00:58:54,680 --> 00:58:58,150
ولن تكون ضابط شرطة رائعًا
حتى تفهم ذلك.

943
00:58:58,240 --> 00:59:00,515
حسنا، أتذكر شيئا آخر
ما قلته

944
00:59:00,600 --> 00:59:02,158
- أوه، هل تعلم؟
- نعم.

945
00:59:02,240 --> 00:59:04,435
أنت لا تعرف كيفية فصل!

946
00:59:21,535 --> 00:59:23,535
"أنا مع غبي"

947
00:59:26,736 --> 00:59:28,736
"لقد تركوا هذا لك
في الاستقبال. تحياتي. جويس."

948
00:59:37,240 --> 00:59:40,939
"إذا كنت تريد الوصول إلى كل نسخة من ملف
أيها المواطن اللعين من ساندفورد، تفضل."

949
00:59:41,216 --> 00:59:43,216
"الذراع الصغيرة للقانون"
"سوبر بولي أنجل تحكيها للأطفال"

950
00:59:44,517 --> 00:59:46,017
"الحدائق المعلقة لدير بوفورد"
"الهجوم على اللافتة البلاستيكية المعلقة"

951
00:59:46,018 --> 00:59:48,018
"عائلات ساندفورد"
"هذا الأسبوع: ذا سكينرز"

952
00:59:48,019 --> 00:59:50,019
"أهل ساندفورد"
""جورج ميرشانت""

953
00:59:51,420 --> 00:59:53,420
"هذه مجرد البداية،
"لدي خطط كبيرة لساندفورد."

954
01:00:01,921 --> 01:00:03,921
"السيد. ز. طلب ​​التاجر
أذونات التخطيط."

955
01:00:11,922 --> 01:00:14,522
"دليل المفردات الرسمي
من جهاز الشرطة"

956
01:00:17,000 --> 01:00:19,468
- صباح الخير أيها الوكيل.
- هل كل شيء على ما يرام؟

957
01:00:20,760 --> 01:00:22,591
شكرا للقرد.

958
01:00:23,400 --> 01:00:25,834
- إنها لك، أليس كذلك؟
- لقد فزت بها من أجلك.

959
01:00:29,320 --> 01:00:31,197
داني، أعتقد أن لدي شيء.

960
01:00:31,280 --> 01:00:32,395
- هل لديك أي شيء؟
- نعم.

961
01:00:32,480 --> 01:00:36,632
وأعتقد ذلك مع القليل من المداولات
يمكننا اكتشاف ما يوحد هذه الوفيات.

962
01:00:37,080 --> 01:00:40,356
- هل نستطيع؟
- هيا يا شريك. دعنا نذهب إلى العمل.

963
01:00:41,440 --> 01:00:43,271
أوه، أوه، الرقيب أنجيل.

964
01:00:43,360 --> 01:00:47,797
- اتصل به شخص من لندن.
- أخبرهم أنك ستستدعي المزيد من التجارة.

965
01:00:48,600 --> 01:00:49,669
-تيم ماسنجر.
- نعم.

966
01:00:49,760 --> 01:00:51,512
محرر وصحفي
من ساندفورد سيتيزن.

967
01:00:51,600 --> 01:00:52,828
- من محبي ألعاب الكلمات.
- هيا.

968
01:00:52,920 --> 01:00:53,989
- بأخطاء إملائية فظيعة.
- أوه، نعم؟

969
01:00:54,080 --> 01:00:55,957
ومع ذلك فقد اكتشف
معلومات مهمة عن...

970
01:00:56,040 --> 01:00:58,108
-جورج ميرشانت.
- مليونير بجهوده الخاصة.

971
01:00:58,143 --> 01:00:59,776
كان يحب أن يطلق على نفسه
المطور العقاري.

972
01:00:59,860 --> 01:01:02,499
- ومع خطط كبيرة لساندفورد.
- ذهبت إلى أرضية Crown Bar.

973
01:01:02,580 --> 01:01:04,650
ولكن الأهم من ذلك،
لقد كان صديقًا جيدًا وعميلًا ...

974
01:01:04,740 --> 01:01:06,412
- مارتن بلاور.
- محامي محترم.

975
01:01:06,500 --> 01:01:08,650
- بالإيجاب.
- الضوء الأساسي للمسرح المحلي.

976
01:01:08,740 --> 01:01:10,093
- ممثل سيء.
- بلا شك.

977
01:01:10,180 --> 01:01:11,659
- سائق سيء.
- ليس بالضرورة.

978
01:01:11,740 --> 01:01:13,332
- خدع زوجته.
- بكل تأكيد.

979
01:01:13,420 --> 01:01:15,297
- كلانا نعرف من معه.
-إيف دريبر.

980
01:01:15,380 --> 01:01:18,099
- الممثلة الرئيسية. ضحكة مميزة .
- حقا.

981
01:01:18,180 --> 01:01:19,533
- كنت أحب الرجال الأكبر سنا.
- اصابع الاتهام.

982
01:01:19,620 --> 01:01:20,814
-وأنت تعمل في؟
- المجلس.

983
01:01:20,900 --> 01:01:23,494
- وبشكل أكثر تحديدا؟
- دائرة التخطيط والتطوير.

984
01:01:23,580 --> 01:01:25,138
حيث جورج ميرشانت
تم تأمين الإذن--

985
01:01:25,220 --> 01:01:27,495
لبناء قصره المشكوك فيه
في شارع نوريس.

986
01:01:27,580 --> 01:01:28,649
لذا...

987
01:01:28,740 --> 01:01:32,653
ربما كانت جميعها حوادث.
يتعرض الناس لحوادث كل يوم.

988
01:01:33,940 --> 01:01:36,329
- ماذا تفعلان؟
- لا شئ.

989
01:01:36,420 --> 01:01:37,489
حسنا، لا تنزعج.

990
01:01:37,580 --> 01:01:40,219
- أبلغوا عن حريق في المحطة.
- ماذا؟

991
01:01:40,300 --> 01:01:43,815
عيد ميلاد سعيد.

992
01:01:44,000 --> 01:01:47,939
عيد ميلاد سعيد.

993
01:01:48,020 --> 01:01:51,535
- داني، لماذا لم تقل أي شيء؟
- كنا نعمل، أليس كذلك؟

994
01:01:53,820 --> 01:01:56,778
-هاي، إلى أين أنت ذاهب؟
- إجراء شخصي.

995
01:02:03,300 --> 01:02:04,653
مرحباً، آنسة تيلر.

996
01:02:04,740 --> 01:02:07,334
"كنت أتساءل، هل لديك
بعض زنابق السلام اليابانية؟

997
01:02:07,420 --> 01:02:08,773
بالطبع.

998
01:02:09,500 --> 01:02:11,855
كنت على وشك الرحيل،
في الواقع.

999
01:02:12,660 --> 01:02:14,855
لا أستطيع أن أجد أبدا
مقص بلدي

1000
01:02:15,100 --> 01:02:18,888
- هل هو لشخص مميز؟
- نعم. نعم إنه كذلك.

1001
01:02:21,220 --> 01:02:25,657
-هل أنت على وشك الذهاب إلى مكان ما، سيدة تيلر؟
- نعم. أنا أتحرك.

1002
01:02:26,740 --> 01:02:29,777
ولماذا التحرك؟
إذا كنت لا تمانع في سؤالي.

1003
01:02:29,860 --> 01:02:34,490
-حسنا بيني وبينك فقط..
-نعم؟

1004
01:02:34,700 --> 01:02:37,498
- هل تعرف الجار الذي انفجر؟
-جورج ميرشانت.

1005
01:02:37,580 --> 01:02:40,617
حسنًا، جورج ميرشانت، ارقد بسلام.
كنت أرغب في شراء هذه الأراضي،

1006
01:02:40,700 --> 01:02:44,136
ثم أرسل صديقه المحامي،
مارتن بلوور، ارقد بسلام

1007
01:02:44,220 --> 01:02:46,256
وبدا لي أنني أستطيع صنعها
ادفع المزيد لهم.

1008
01:02:46,340 --> 01:02:49,889
ليس لدي الكثير من العائلة حقًا
هنا، باستثناء ابن عمي سيسي.

1009
01:02:49,980 --> 01:02:53,290
لذلك فكرت في جعلهم يأتون
العرض والانتقال إلى Buford Abbey.

1010
01:02:53,380 --> 01:02:55,291
هل تريد مثل هذه البطاقة؟

1011
01:02:55,460 --> 01:02:57,655
أنا لا أشعر به. كنت
الحديث عن العرض.

1012
01:02:57,740 --> 01:03:00,812
حسنًا، يبدو أن مارتن بلاور،
ارقد بسلام،

1013
01:03:00,900 --> 01:03:02,970
عرف الطريق أين
الطريق الجديد كان سيحدث--

1014
01:03:03,060 --> 01:03:06,018
لأنه كان يمارس الجنس مع إيف دريبر
أيها المجلس، ارقد بسلام،

1015
01:03:06,100 --> 01:03:09,649
وبعد ذلك ذلك المراسل، ارقد بسلام،
اكتشف الأثر--

1016
01:03:09,740 --> 01:03:11,776
ويخبرني أن هذه الأرض
انها قيمة جدا.

1017
01:03:11,860 --> 01:03:15,773
يستحق 10 أضعاف ما التاجر والنافخ،
ارقد بسلام، عرضوا عليّ.

1018
01:03:15,860 --> 01:03:18,738
لذلك، معهم المتوفين،
قررت بيعه بنفسي..

1019
01:03:18,820 --> 01:03:21,493
لبعض الرجال في المدينة
معهم مارتن وجورج وحواء،

1020
01:03:21,580 --> 01:03:23,536
ارقد بسلام الجميع،
لقد كانوا يتحدثون.

1021
01:03:23,620 --> 01:03:26,339
ويبدو أنهم يريدون البناء
مركز تسوق كبير أو شيء من هذا القبيل.

1022
01:03:26,420 --> 01:03:29,093
طبعا ابن عمي سيسي
لن أكون سعيدًا جدًا بذلك،

1023
01:03:29,180 --> 01:03:31,371
ولكن بقدر ما يهمني،
يمكن أن يذهب ابن عم سيسي إلى الجحيم.

1024
01:03:31,460 --> 01:03:33,774
هل يمكنك أن تعذريني،
فقط لثانية واحدة؟

1025
01:03:48,380 --> 01:03:49,529
قف!

1026
01:03:50,380 --> 01:03:51,938
باسم القانون!

1027
01:04:47,740 --> 01:04:49,651
لا يزال هناك، لا يزال هناك.

1028
01:04:50,460 --> 01:04:52,655
هل تقول أن هذا
ألم يكن حادثا؟

1029
01:04:53,940 --> 01:04:55,896
قُتلت ليزلي تيلر، اللعنة!

1030
01:04:55,980 --> 01:04:57,379
- ماذا، مثل تيم رسول؟
- نعم!

1031
01:04:57,460 --> 01:04:58,575
-وجورج ميرشانت؟
- نعم!

1032
01:04:58,660 --> 01:04:59,854
-و إيف دريبر؟
- نعم!

1033
01:04:59,940 --> 01:05:01,498
-ومارتن بلاور؟
- لا، حقا.

1034
01:05:01,580 --> 01:05:03,377
- حقًا؟
- بالطبع أفعل، اللعنة!

1035
01:05:03,460 --> 01:05:05,291
شكرا داني.

1036
01:05:05,380 --> 01:05:08,577
آه، القتل، القتل، القتل.
تغيير الأغنية اللعينة.

1037
01:05:09,140 --> 01:05:10,255
شكرا، آندي.

1038
01:05:10,340 --> 01:05:14,413
هيا أيها الرقيب، عليك أن تقبل
لقد كان مجرد حادث مروع آخر.

1039
01:05:14,500 --> 01:05:15,535
ماذا تقترح؟

1040
01:05:15,620 --> 01:05:18,009
"لقد تعثرت ليزلي تيلر" و
سقط على مقصه الخاص؟

1041
01:05:18,100 --> 01:05:20,455
سقط بن فليتشر
أشعل النار له في الأسبوع الآخر.

1042
01:05:20,540 --> 01:05:23,850
نعم، الحوادث تحدث في كل وقت.
ما الذي يجعلك تعتقد أنها كانت جريمة قتل؟

1043
01:05:23,940 --> 01:05:26,773
- لأنني كنت هناك!
- لديك نقطة جيدة.

1044
01:05:26,860 --> 01:05:28,179
لماذا كنت هناك؟

1045
01:05:28,260 --> 01:05:32,333
كنت أشتري من العميل باترمان
زنبق ياباني لعيد ميلادك.

1046
01:05:32,420 --> 01:05:34,888
هذا حماقة خالصة.

1047
01:05:34,980 --> 01:05:38,768
لقد طاردت المشتبه به في مكان الحادث.
الأبرياء لا يهربون!

1048
01:05:38,860 --> 01:05:41,818
مهلا، ربما كان صديقنا القديم،
الصبار اللص

1049
01:05:41,900 --> 01:05:44,494
أوه، نعم، لقد كان عميلاً شائكًا، أليس كذلك؟

1050
01:05:45,300 --> 01:05:47,894
 ��أنا أتحول
مجنون تماما؟!

1051
01:05:49,940 --> 01:05:51,532
ربما أنت كذلك بالفعل.

1052
01:05:53,380 --> 01:05:56,019
ربما فعلت ذلك.

1053
01:05:56,100 --> 01:05:59,297
نعم، رؤية أنك كل شيء
معجب كبير بجرائم القتل.

1054
01:05:59,380 --> 01:06:00,733
- بحق الجحيم...!
- الرقيب أنجيل؟

1055
01:06:00,820 --> 01:06:03,209
نعم!
سيد.

1056
01:06:05,700 --> 01:06:08,453
نيكولاس، نيكولاس، نيكولاس.

1057
01:06:08,540 --> 01:06:11,008
ماذا سأفعل معك؟

1058
01:06:11,100 --> 01:06:15,457
-سيدي عليك أن تفهم..
- لا، عليك أن تفهم.

1059
01:06:16,420 --> 01:06:20,208
الأولاد هنا ليسوا معتادين على ذلك
للمفاهيم التي تنشرها.

1060
01:06:20,820 --> 01:06:23,209
الكلمة "L"، نيكولاس.

1061
01:06:23,300 --> 01:06:27,339
ولم يتم تسجيل أي جريمة قتل
في ساندفورد لمدة 20 عاما.

1062
01:06:27,420 --> 01:06:29,172
لكن يا سيدي أنا متأكد.

1063
01:06:29,660 --> 01:06:32,777
وما هو أكثر من ذلك،
أنا أعرف من فعل ذلك.

1064
01:06:38,580 --> 01:06:40,411
هل يمكنني رؤية المدير، من فضلك؟

1065
01:06:45,700 --> 01:06:51,411
السيد سكينر إلى مكتب المدير.
مكتب المدير. السيد سكينر.

1066
01:06:52,100 --> 01:06:55,410
الرقيب ملاك.
إلى ماذا أدين بهذه المتعة؟

1067
01:06:55,500 --> 01:06:59,413
سيمون سكينر، أنا أعتقلك تحت
يشتبه في قتل ليزلي تيلر.

1068
01:06:59,500 --> 01:07:02,810
هل مات ليزلي تيلر؟
كيف؟

1069
01:07:02,940 --> 01:07:05,170
تعثرت وسقطت
المقص الخاص بك.

1070
01:07:06,740 --> 01:07:09,937
لقد اعتقلته أيضًا للاشتباه في ذلك
مقتل تيم ماسنجر في الأول من مايو

1071
01:07:10,020 --> 01:07:11,578
حادثة جورج ميرشانت في 29 أبريل--

1072
01:07:11,660 --> 01:07:14,128
وتلك الخاصة بحواء دريبر
ومارتن بلوور في 28 أبريل.

1073
01:07:14,220 --> 01:07:18,054
- لماذا تفعل ذلك أيها الرقيب؟
- أنا سعيد لأنك سألت.

1074
01:07:19,740 --> 01:07:21,810
أثارت شكوكي أولا
عندما ظهرت

1075
01:07:21,900 --> 01:07:24,573
في مكان مقتل بلاور-دريبر،
على مشارف ساندفورد،

1076
01:07:24,660 --> 01:07:28,335
على الرغم من حقيقة أنك تعيش و
يعمل في وسط المدينة.

1077
01:07:29,500 --> 01:07:33,652
لم يكن هناك شيء ولكني تذكرت تعليقاته
في المسرح في الليلة السابقة.

1078
01:07:33,900 --> 01:07:36,733
عندما لا تشير فقط إلى وجود
معرفة شؤون الزوجين،

1079
01:07:36,820 --> 01:07:38,731
ولكن استنتج ذلك أيضًا
اتصالات حواء في المجلس--

1080
01:07:38,820 --> 01:07:41,653
يمكنهم توعيةها
من المعلومات الهامة.

1081
01:07:41,740 --> 01:07:43,935
لقد تحدثت حتى عن
"افتح رأسه".

1082
01:07:44,020 --> 01:07:47,490
ربما على أمل اكتشاف
التخطيط المقترح للطريق إلى ساندفورد.

1083
01:07:47,580 --> 01:07:49,730
لقد شككت بالفعل في ذلك
كان جورج ميرشانت يشتري--

1084
01:07:49,820 --> 01:07:52,015
مساحات كبيرة من الأراضي
على مشارف ساندفورد،

1085
01:07:52,100 --> 01:07:54,933
بعد مقال تيم رسول
كتب في ساندفورد سيتيزن.

1086
01:07:55,020 --> 01:07:58,535
كما ترى، الأرض التي كان التاجر يشتريها
لم يكن لها قيمة كبيرة في حد ذاتها، ولكن،

1087
01:07:58,620 --> 01:08:02,374
إذا أصبح الوصول إليها عن طريق الطريق،
سيكون موقعًا مثاليًا، على سبيل المثال،

1088
01:08:02,740 --> 01:08:04,432
حديقة البيع بالتجزئة.

1089
01:08:04,520 --> 01:08:06,331
يستهلكها القلق
عن عملك-

1090
01:08:06,420 --> 01:08:08,376
والخيانة المحتملة
من تغيير العملاء،

1091
01:08:08,460 --> 01:08:10,928
لتلك التي عبرت عنها بنفسك
الرغبة في قطع رؤوسهم.

1092
01:08:11,420 --> 01:08:13,980
لقد قتلت المنافسة
بدم بارد.

1093
01:08:14,060 --> 01:08:15,891
لقد نظم جرائم القتل
مثل الحوادث.

1094
01:08:15,980 --> 01:08:18,938
لقد استخدمت شاحنة سحب ل
جهزوا جريمة قتل بلاور-دريبر--

1095
01:08:19,020 --> 01:08:20,851
وحرق رجل عجوز
في منزله الخاص،

1096
01:08:20,940 --> 01:08:24,012
تغطية المسارات الخاصة بك مع وصفة
لحم الخنزير المقدد والفاصوليا تذبل.

1097
01:08:24,100 --> 01:08:26,933
ومع ذلك، كانت هناك نهاية فضفاضة.

1098
01:08:27,940 --> 01:08:29,339
تيم ماسنجر.

1099
01:08:29,420 --> 01:08:31,490
سحقت قبل السلطة
شاركني--

1100
01:08:31,580 --> 01:08:34,413
ماذا قال لليزلي تيلر
بعد ظهر ذلك اليوم نفسه.

1101
01:08:34,500 --> 01:08:37,219
القيمة الحقيقية لأرضك.

1102
01:08:37,580 --> 01:08:40,378
عندما اكتشفت أنها كانت
بيع كل شيء للمطورين،

1103
01:08:40,460 --> 01:08:43,179
قتلها بوحشية مع
المقص الخاص بك.

1104
01:08:43,260 --> 01:08:47,811
وقد نجح في الهروب بشكل جيد
قدرته الرائعة على الجري.

1105
01:08:54,020 --> 01:08:57,649
مسلية للغاية. ولكن يبدو لي ذلك
لقد كان يشاهد الكثير من الأفلام.

1106
01:08:59,180 --> 01:09:00,315
لا ينظر إليهم.

1107
01:09:00,400 --> 01:09:03,895
لماذا يقتل ليزلي؟ بوضوح
أنت لا تعلم أننا مرتبطون.

1108
01:09:03,980 --> 01:09:06,448
أوه، ولكن أنا "ابن عم سيسي".

1109
01:09:07,900 --> 01:09:12,052
أخشى أن لقبي سيسي
إنه وحي لك فقط.

1110
01:09:12,340 --> 01:09:15,571
سنوات مراهقتي في الدراسة
الباليه معروفة جيدا.

1111
01:09:15,660 --> 01:09:18,697
- نعم، سيسي سكينر.
- سيد الشواذ .

1112
01:09:18,780 --> 01:09:20,259
شكرا، أندروز.

1113
01:09:20,340 --> 01:09:23,571
الآن، على الرغم من تعليقاتي
حول "قطع رؤوس" العملاء،

1114
01:09:23,660 --> 01:09:27,050
أنا شخصيا أستمتع
المنافسة من متجر آخر.

1115
01:09:27,140 --> 01:09:30,610
إنه شيء يمنحك الطاقة
الى عمالي.

1116
01:09:32,060 --> 01:09:36,497
على أية حال، ما الذي يجعلك تعتقد ذلك
هل يمكنك إزالة جزء من سقف الكنيسة؟

1117
01:09:36,580 --> 01:09:38,935
أو على سبيل المثال،
الاستعداد لحادث سيارة؟

1118
01:09:39,020 --> 01:09:42,251
ومن الحقائق المعروفة أن
سقف الكنيسة يحتاج إلى إصلاح.

1119
01:09:42,340 --> 01:09:44,410
«وليس صحيحا أن اثنين
من موظفيها--

1120
01:09:44,500 --> 01:09:46,855
قاموا بتشغيل شاحنة السحب
للمجلس ؟

1121
01:09:46,940 --> 01:09:49,215
أيها الرقيب، هذا هو القرن الحادي والعشرون.

1122
01:09:49,300 --> 01:09:52,098
كثير من الناس يحافظون
وظائف مختلفة.

1123
01:09:52,180 --> 01:09:55,729
أنا نفسي لدي نوع من
الرسم الفني في قاعة المدينة.

1124
01:09:55,820 --> 01:09:58,732
تينا راقصة
العراة في الزعانف.

1125
01:09:59,060 --> 01:10:02,769
ومع ذلك، كان بإمكانك استخدام
القاطرة لمصلحتها الخاصة.

1126
01:10:02,860 --> 01:10:04,816
هذه الاتهامات
إنهم غير منطقيين، أيها الرقيب

1127
01:10:04,900 --> 01:10:07,414
إلا إذا كنت تدعمهم
بالأدلة القوية.

1128
01:10:07,500 --> 01:10:09,968
حسنًا ، لقد أمسك بي هناك.

1129
01:10:10,060 --> 01:10:11,971
أحتاج إلى شيء حاسم.

1130
01:10:12,060 --> 01:10:14,130
شيء يحدد موقعه
في مسرح الجريمة.

1131
01:10:14,220 --> 01:10:18,099
ربما جرح صنعته قطعة
من الزجاج المكسور الليلة.

1132
01:10:19,660 --> 01:10:21,252
هذه الليلة بالذات.

1133
01:10:22,460 --> 01:10:25,611
أيها الرقيب، لقد بدأ هذا
لتكون محرجة.

1134
01:10:25,700 --> 01:10:28,737
كيف يمكن أن يكون قد كان
عدة أماكن في نفس الوقت؟

1135
01:10:30,940 --> 01:10:35,411
أنا متأكد من الفيديو الأمني
من المتجر سوف يعفيني.

1136
01:10:36,100 --> 01:10:38,660
لا تتردد في تحليلها
إلى الشجاعة.

1137
01:10:55,420 --> 01:10:56,455
أستطيع التعامل مع هذا، داني.

1138
01:10:56,540 --> 01:10:59,691
من الأفضل أن تعود و
استمتع ببقية عيد ميلادك.

1139
01:10:59,780 --> 01:11:02,248
- هل حقا اشتريت لي هذا النبات؟
- نعم فعلت.

1140
01:11:02,340 --> 01:11:05,650
ولكن تم الاستيلاء عليها
كدليل.

1141
01:11:05,740 --> 01:11:10,177
حسنا ربما والدي
ربما سمحت لي بسقيها، أليس كذلك؟

1142
01:11:10,260 --> 01:11:11,375
نعم.

1143
01:11:14,660 --> 01:11:16,013
أيها الرقيب، أردتك أن تعرف ذلك...

1144
01:11:16,100 --> 01:11:19,297
نعم أنا الآن في الواقع
أنا أملك الأرض التابعة لها...

1145
01:11:20,980 --> 01:11:26,577
المنتمين إلى ليزلي، من شأنه أن يجعلها
في حديقة تذكارية تكريما له.

1146
01:11:26,660 --> 01:11:31,051
سيد سكينر، ماذا تفعل به
أرضك ليست من اهتماماتي

1147
01:11:33,740 --> 01:11:34,889
فاذهب بعيدا.

1148
01:11:35,740 --> 01:11:40,177
"مايكل، هل ترافق الرقيب؟"
خارج المبنى عندما ينتهي أخيرا؟

1149
01:11:40,260 --> 01:11:41,739
نعم.

1150
01:11:44,740 --> 01:11:48,892
لا أستطيع أن أصدق أن ليزلي ماتت.
كيف حدث ذلك؟

1151
01:11:48,980 --> 01:11:51,210
تعثرت وسقطت
على مقصه الخاص.

1152
01:11:57,211 --> 01:11:58,711
"أحمق"

1153
01:11:59,020 --> 01:12:01,136
مهلا، أنا لم أذهب.

1154
01:12:08,860 --> 01:12:09,975
مهلا، انظر.

1155
01:12:10,060 --> 01:12:12,654
انظر، لقد حصل السيد تريتشر
معطفه الطويل مرة أخرى.

1156
01:12:16,180 --> 01:12:20,412
- هل تريد شيئا من المتجر؟
- مخروط الآيس كريم.

1157
01:12:22,860 --> 01:12:26,899
- لم يحالفك الحظ في القبض على القتلة؟
- إنه في الواقع قاتل منفرد.

1158
01:12:30,140 --> 01:12:33,291
- لم يحالفك الحظ في القبض على القتلة؟
- إنه في الواقع قاتل منفرد.

1159
01:12:33,480 --> 01:12:36,677
- لم يحالفك الحظ في القبض على القتلة؟
- إنه في الواقع قاتل منفرد.

1160
01:12:36,860 --> 01:12:40,494
- لم يحالفك الحظ في القبض على القتلة؟
- إنه في الواقع قاتل منفرد.

1161
01:12:40,580 --> 01:12:43,697
- ما هو الخطأ؟ هل تجمد دماغك؟
- لا، لدي فكرة عظيمة.

1162
01:12:43,780 --> 01:12:45,975
دعونا نعود إلى المحطة، الآن!

1163
01:12:52,660 --> 01:12:54,298
- إنها أكثر من شخص.
- كيف تقول؟

1164
01:12:54,380 --> 01:12:57,133
-إنه أكثر من قاتل.
- قبل دقيقة كان سكينر.

1165
01:12:57,220 --> 01:12:58,255
نعم، حسنا،
ربما لا يزال الأمر كذلك.

1166
01:12:58,340 --> 01:13:00,615
كما تعلمون، ربما هو... ربما هو
فهو ليس وحده. ربما هناك آخرون.

1167
01:13:00,700 --> 01:13:05,649
نيكولاس، أنت ضابط استثنائي.
لكنني رأيت هذا من قبل.

1168
01:13:06,100 --> 01:13:08,568
- سيد؟
- الرقيب بوبويل.

1169
01:13:08,660 --> 01:13:11,379
كان بالضبط نفس الشيء.

1170
01:13:11,460 --> 01:13:15,692
أتيت من مدينة حيث
الخطر في كل زاوية،

1171
01:13:16,140 --> 01:13:18,574
وقد قادك هذا إلى
اقلب الزاوية

1172
01:13:19,060 --> 01:13:20,288
نعم يا سيدي.

1173
01:13:20,540 --> 01:13:23,850
اعمل لنفسك معروفا.
اذهب إلى النوم.

1174
01:13:23,940 --> 01:13:29,458
وإذا كنت لا تزال تشعر بنفس الشعور في الصباح،
أنا أعطيك كلمتي، وسوف أفعل الشيء الصحيح.

1175
01:13:33,620 --> 01:13:36,418
يا. مهلا، ماذا يحدث؟
ما هو الخطأ؟

1176
01:13:37,020 --> 01:13:40,808
لا شيء، لا شيء.
سأعود للتو إلى الفندق.

1177
01:13:40,900 --> 01:13:46,179
- يعني هل تريدني أن آخذك؟
- لا، لا، أستطيع أن أفعل ذلك المشي.

1178
01:14:47,020 --> 01:14:48,318
مهلا، الرجل الكبير.

1179
01:14:48,919 --> 01:14:50,219
انتهت اللعبة.

1180
01:14:54,020 --> 01:14:55,339
مايكل؟

1181
01:14:56,180 --> 01:14:58,740
مايكل؟
هل أنت هناك؟

1182
01:14:59,380 --> 01:15:03,259
مايكل؟
هل كل شيء على ما يرام؟

1183
01:15:05,820 --> 01:15:06,935
نعم.

1184
01:15:07,020 --> 01:15:09,659
"الرقيب ملاك
هل هي محمية بشكل جيد؟

1185
01:15:09,740 --> 01:15:10,809
نعم.

1186
01:15:10,900 --> 01:15:13,255
ألا يعود مرة أخرى؟

1187
01:15:15,780 --> 01:15:17,008
لا!

1188
01:15:18,220 --> 01:15:20,688
جيد. اذهب إلى القلعة.

1189
01:15:25,700 --> 01:15:27,372
(فرانك)، هذا القرف أصبح حقيقيًا للتو.

1190
01:15:27,460 --> 01:15:31,089
سكينر أرسل شخصاً ليقتلني
والآن، لقد ذهب إلى مكان ما.

1191
01:15:31,180 --> 01:15:33,648
بالنسبة للقلعة، على ما أعتقد.
أنا ذاهب إلى... سأذهب لإحضاره.

1192
01:15:33,740 --> 01:15:35,970
نعم؟ أنا نيكولاس، بالمناسبة.

1193
01:15:37,980 --> 01:15:42,292
يا إلهي.
ماذا حدث لزهرة السلام الخاصة بك؟

1194
01:15:42,540 --> 01:15:46,294
داني. داني، ابق هناك، حسنًا؟
وراقبيه واتصل بوالدك.

1195
01:15:46,380 --> 01:15:48,371
- أخبره أنني كنت على حق.
- ماذا أنت على وشك أن تفعل؟

1196
01:15:48,460 --> 01:15:52,897
- انا ذاهب لكسر هذا مفتوحا على مصراعيه.
- نيكولاس، انتظر.

1197
01:15:52,980 --> 01:15:56,575
- قد تحتاج هذا.
- شكرا لك، شريك.

1198
01:16:28,420 --> 01:16:31,696
"كيف يمكن أن يكون كذلك
عدة أماكن في نفس الوقت؟

1199
01:16:31,880 --> 01:16:34,817
"كيف يمكن أن يكون كذلك
عدة أماكن في نفس الوقت؟

1200
01:16:35,000 --> 01:16:38,051
"كيف يمكن أن يكون كذلك
عدة أماكن في نفس الوقت؟

1201
01:16:39,140 --> 01:16:43,099
"لا أستطيع أن أصدق أن ليزلي ماتت.
"كيف حدث ذلك؟"

1202
01:16:43,180 --> 01:16:46,138
"ستجد أننا نوجه
سفينة ضيقة للغاية هنا."

1203
01:16:46,220 --> 01:16:47,972
"من يستطيع أن يفعل شيئًا كهذا؟"

1204
01:16:48,060 --> 01:16:51,291
"أعتقد أن السيد ميرشانت حاول ذلك
قم بقليها واترك الغاز يعمل."

1205
01:16:51,380 --> 01:16:52,654
"طريقة فظيعة للذهاب."

1206
01:16:52,740 --> 01:16:53,809
"ماذا حدث يا داني؟"

1207
01:16:53,900 --> 01:16:55,652
"ألم يحالفك الحظ في القبض على القتلة؟"

1208
01:16:55,840 --> 01:16:57,537
"ألم يحالفك الحظ في القبض على القتلة؟"

1209
01:16:57,620 --> 01:16:59,736
"لم يحالفك الحظ في الإمساك..."

1210
01:17:03,060 --> 01:17:05,369
والآن إعلان سريع
قبل أن نبدأ.

1211
01:17:05,460 --> 01:17:09,658
قررت جانيت باركر التعيين
أولاده روجر ومارتن.

1212
01:17:09,740 --> 01:17:14,814
سيتم تقديمهم في المجتمع
يوم السبت ونحن جميعا مدعوون.

1213
01:17:15,060 --> 01:17:17,290
- توم.
- شكرا لك، جويس.

1214
01:17:17,500 --> 01:17:20,492
الآن سيكون الجميع سعداء
للاستماع--

1215
01:17:20,580 --> 01:17:25,051
أن الرقيب الملاك عنيد
تم وضعه تحت الحراسة.

1216
01:17:25,140 --> 01:17:30,498
سوف تكتشف جويس الرقيب الكاذب
على الأرضية الرطبة لحمامك،

1217
01:17:30,580 --> 01:17:34,653
بعد أن انزلق و
كسر رقبته بشكل مأساوي.

1218
01:17:34,740 --> 01:17:36,731
ثم بعد أن أرسلت
إلى الرقيب،

1219
01:17:36,820 --> 01:17:40,733
يمكننا التركيز على القضاء
عدوى قميصنا من النوع الثقيل.

1220
01:17:40,820 --> 01:17:41,855
صحيح تماما.

1221
01:17:41,940 --> 01:17:45,250
وبعد ذلك،
لن يقف شيء في طريقنا.

1222
01:17:45,340 --> 01:17:48,093
أوه، أنا آسف لعدم الاتفاق،
السيد ويفر.

1223
01:17:48,180 --> 01:17:52,253
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
أرى أن لدينا زوار.

1224
01:17:52,580 --> 01:17:55,617
الرقيب نيكولاس انجيل.
خدمة شرطة ساندفورد.

1225
01:17:55,700 --> 01:17:58,339
واو...
إنه عنيد، أليس كذلك؟

1226
01:17:58,420 --> 01:18:01,173
سأقوم باعتقالهم للاشتباه
بالتآمر لارتكاب جريمة قتل.

1227
01:18:01,260 --> 01:18:03,933
أوه، هيا، هيا، الرقيب.

1228
01:18:04,020 --> 01:18:05,533
يجب أن يخجلوا.

1229
01:18:05,620 --> 01:18:09,056
- أعلن عن نفسك مجتمعًا يهتم.
- أوه، لكننا نعتني بنفسك، نيكولاس.

1230
01:18:09,140 --> 01:18:10,812
وكل ذلك من أجل الصالح العام.

1231
01:18:10,900 --> 01:18:12,333
الخير الأعظم.

1232
01:18:12,420 --> 01:18:13,853
كيف يمكن أن يكون هذا
من أجل الصالح العام؟

1233
01:18:13,940 --> 01:18:15,419
الخير الأعظم.

1234
01:18:15,500 --> 01:18:17,536
كما ترى، بقدر ما استمتعت
نظرياتك الجامحة، أيها الرقيب،

1235
01:18:17,620 --> 01:18:19,258
الواقع إلى حد بعيد
أقل تعقيدا.

1236
01:18:19,340 --> 01:18:24,334
كان مصير بلاور بكل بساطة
نتيجة لكونه ممثلا الرهيبة.

1237
01:18:25,780 --> 01:18:26,974
مرعبة جدا!

1238
01:18:27,060 --> 01:18:28,732
هل قتلوه من أجل ذلك؟

1239
01:18:29,780 --> 01:18:32,089
- حسنًا، لقد قتل شكسبير.
- ماذا؟

1240
01:18:32,180 --> 01:18:35,536
المجتمع الدرامي
إنها مسألة مهمة بالنسبة لنا.

1241
01:18:35,860 --> 01:18:37,259
لم نتمكن من السماح لمنفاخ
من شأنه أن يعرض ذلك للخطر.

1242
01:18:37,340 --> 01:18:39,490
ليس عندما كان لدينا اثنان شبه محترفين
الانتظار في اللوحات القط.

1243
01:18:39,580 --> 01:18:42,048
دعونا لا ننسى أن جريج
لقد كان إضافيًا في Straw Dogs.

1244
01:18:42,140 --> 01:18:43,937
وشيري تمثل جثة
في المشتبه الأول.

1245
01:18:44,020 --> 01:18:45,373
نعم أنا أعلم!

1246
01:18:45,460 --> 01:18:47,974
كان مارتن أقل قلقا
من سمعة المدينة--

1247
01:18:48,060 --> 01:18:51,132
أن قضيته الدنيئة
مع إيف دريبر.

1248
01:18:51,220 --> 01:18:52,733
إذن حواء تستحق الموت أيضاً؟

1249
01:18:52,820 --> 01:18:55,129
حسنا لقد ضحكت
مزعج جدا.

1250
01:18:55,220 --> 01:18:56,414
مزعج!

1251
01:18:56,500 --> 01:18:59,219
- وماذا عن جورج ميرشانت؟
- كان لديه منزل فظيع.

1252
01:18:59,500 --> 01:19:00,535
رهيب!

1253
01:19:00,620 --> 01:19:02,212
نناشدك عبثا
لجعل إقامته--

1254
01:19:02,300 --> 01:19:04,734
أكثر انسجاما مع
الجمالية الريفية للمدينة.

1255
01:19:05,780 --> 01:19:08,248
وماذا عن تيم ماسنجر؟
ما هي جريمته؟

1256
01:19:08,340 --> 01:19:12,856
تيم ماسنجر في منصب محرر
كان ساندفورد سيتيزن لا يطاق.

1257
01:19:12,940 --> 01:19:16,615
جريدتنا العظيمة ذات يوم هي
لقد ابتليت بالصحافة الصفراء.

1258
01:19:16,700 --> 01:19:18,577
ناهيك عن الأخطاء
مستمر.

1259
01:19:18,660 --> 01:19:21,777
- أعلن عن عمره 55 عامًا.
- عندما يكون عمري 53 عامًا في الواقع.

1260
01:19:21,860 --> 01:19:23,293
53.

1261
01:19:23,380 --> 01:19:24,972
ماذا عن ليزلي تيلر؟
واحد منكم؟

1262
01:19:25,060 --> 01:19:27,449
كانت خبرته في البستنة
ساعد في وضع ساندفورد على الخريطة.

1263
01:19:27,540 --> 01:19:29,496
أوه، كانت دائما جيدة جدا.

1264
01:19:29,580 --> 01:19:31,650
كان ابن عم ليزلي عارًا فظيعًا.

1265
01:19:31,940 --> 01:19:35,489
ولكن يبدو أنه كان كذلك
مصممة على التحرك.

1266
01:19:35,580 --> 01:19:38,811
لم نتمكن من السماح له بالمشاركة
مهاراتك مع شخص آخر.

1267
01:19:38,900 --> 01:19:40,777
وحتى أقل مع هؤلاء الوثنيين
من دير بوفورد.

1268
01:19:40,860 --> 01:19:43,420
إذا لم نتمكن من الحصول عليه،
لن يحصل عليه أحد.

1269
01:19:43,500 --> 01:19:45,013
كيف يمكن أن يكون هذا
من أجل الصالح العام؟

1270
01:19:45,100 --> 01:19:47,056
- الخير الأعظم .
- اسكت!

1271
01:19:47,140 --> 01:19:50,177
هؤلاء الناس ماتوا بلا سبب.
لا يوجد سبب على الإطلاق!

1272
01:19:50,260 --> 01:19:52,649
أوه، لن أقول ذلك.

1273
01:19:54,340 --> 01:19:55,659
مرحبا نيكولاس.

1274
01:19:56,700 --> 01:19:58,531
لقد كنت مثلك مرة واحدة.

1275
01:19:59,140 --> 01:20:02,416
لقد آمنت بالثابت
كلمة القانون.

1276
01:20:02,700 --> 01:20:06,375
كان ذلك حتى الليلة التي غادرت فيها
تمت إزالة السيدة باترمان.

1277
01:20:07,260 --> 01:20:09,820
كما ترى، لا أحد يحبني أكثر
إلى ساندفورد منها.

1278
01:20:09,900 --> 01:20:13,734
وقادت معهد المرأة،
وكانت رئيسة لجنة الزهور.

1279
01:20:13,820 --> 01:20:15,811
عندما بدأت المنافسة
مدينة آو،

1280
01:20:15,900 --> 01:20:19,449
عملت طوال الوقت.
لم يسبق لي أن رأيت هذا القدر من التفاني.

1281
01:20:20,740 --> 01:20:25,860
ليلة وصول القضاة، البعض
انتقل المسافرون إلى حديقة كالاهان.

1282
01:20:26,620 --> 01:20:30,010
وقبل أن تتمكن من قول "الغجر"،
لقد كنا بالفعل محاطين بفضلات الكلاب،

1283
01:20:30,100 --> 01:20:32,330
لصوص و
المشعوذون القذرة.

1284
01:20:32,420 --> 01:20:34,092
المشعوذون القذرة

1285
01:20:34,180 --> 01:20:37,138
لقد فقدنا اللقب و
فقدت ايرين عقلها.

1286
01:20:38,060 --> 01:20:42,053
قاد سيارته داتسون الكرز
إلى وادي ساندفورد.

1287
01:20:42,140 --> 01:20:47,055
ومن تلك اللحظة،
أقسمت أنني سأجعلها فخورة.

1288
01:20:47,380 --> 01:20:51,692
و بغض النظر عن التكلفة
سوف نجعل ساندفورد عظيمًا مرة أخرى.

1289
01:20:52,020 --> 01:20:53,817
سيدي، هذا ليس له أي معنى.

1290
01:20:53,900 --> 01:20:57,609
القضاة سيصلون غدا
كان علينا أن نجهز كل شيء.

1291
01:20:57,700 --> 01:21:00,294
هل تقول أن كل هذا
للفوز بجائزة أفضل مدينة؟

1292
01:21:00,380 --> 01:21:03,929
هذه أفضل مدينة يا (نيكولاس).
لقد رأيت الناس.

1293
01:21:04,020 --> 01:21:08,298
- إنهم سعداء، راضون.
- إنهم يعيشون في حلم.

1294
01:21:08,380 --> 01:21:10,894
الرقيب بوبويل
اعتقدت نفس الشيء مثلك.

1295
01:21:10,980 --> 01:21:12,936
أشعر بخيبة أمل،
لا يمكنك رؤية الصورة الكبيرة.

1296
01:21:13,020 --> 01:21:15,329
حسنا، أنا سعيد ل
يخيب لك يا سيدي.

1297
01:21:15,420 --> 01:21:17,092
وأخشى أن يكون ذلك
من أن تأتي معي.

1298
01:21:17,180 --> 01:21:19,171
لكم جميعا سيكون لديك
من أن تأتي معي.

1299
01:21:19,260 --> 01:21:23,173
لا، نيكولاس،
أخشى أنه أنت--

1300
01:21:23,260 --> 01:21:25,899
الذي سوف يكون
أن يأتي معنا.

1301
01:21:33,580 --> 01:21:35,138
داني، لا.

1302
01:21:39,340 --> 01:21:40,773
التراجع!
التراجع!

1303
01:21:40,860 --> 01:21:43,010
أو أقسم بالله ذلك
أنتم يا رفاق سوف تشرحون كيف تعثر داني--

1304
01:21:43,100 --> 01:21:44,499
وجرح نفسه عن طريق الخطأ
رأسه.

1305
01:21:44,580 --> 01:21:46,650
هيا نيكولاس.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1306
01:21:46,740 --> 01:21:48,014
أنا جادة!

1307
01:21:51,540 --> 01:21:52,734
القرف!

1308
01:22:06,900 --> 01:22:10,097
حثالة الغجر. المسافرون.

1309
01:22:10,180 --> 01:22:13,138
اللصوص الصغار أنبوب الكلب.

1310
01:22:15,300 --> 01:22:17,097
المشعوذون القذرة.

1311
01:22:17,300 --> 01:22:20,736
المشعوذون القذرة.
المشعوذون القذرة.

1312
01:22:21,580 --> 01:22:22,854
المشعوذون القذرة.

1313
01:22:22,940 --> 01:22:26,410
"لم يتم تسجيل جريمة قتل
في ساندفورد لمدة 20 عامًا."

1314
01:22:26,500 --> 01:22:29,333
"هناك سبب لماذا نسمح بذلك
لوجود بعض الشباب في الحانة."

1315
01:22:29,420 --> 01:22:31,854
"حسنا، هناك مشكلة صغيرة
في مزرعة إلروي."

1316
01:22:31,940 --> 01:22:34,613
"سأتأكد من أن كل منهما
احصل على ما تستحقه."

1317
01:22:39,540 --> 01:22:42,293
"إذا لم نسقط بقوة
لهؤلاء المهرجين..."

1318
01:22:42,380 --> 01:22:44,018
"سوف نقنعه بذلك"

1319
01:22:55,780 --> 01:22:56,895
داني!

1320
01:23:31,900 --> 01:23:34,972
- ماذا تفعل؟
- إنقاذ بشرتك.

1321
01:23:37,140 --> 01:23:39,734
- هذا قتل!
- ليس كذلك، إنه كاتشب.

1322
01:23:39,820 --> 01:23:42,459
أنا لا أتحدث عن ذلك،
أنا أتحدث عن الآخرين.

1323
01:23:42,540 --> 01:23:45,373
- ماذا غيرها؟
- الآخرون الذين قتلهم التحالف.

1324
01:23:45,460 --> 01:23:46,734
- هذا ليس صحيحا.
- إنها!

1325
01:23:46,820 --> 01:23:48,890
أبي قال للتو أنه كان
ناديه المميز ...

1326
01:23:48,980 --> 01:23:50,777
اعتقدت أنه كان على وشك
ضرب الناس على مفاصلهم--

1327
01:23:50,860 --> 01:23:53,932
- وإعادتهم إلى المنزل.
-هناك هياكل عظمية هناك!

1328
01:23:54,020 --> 01:23:55,533
أنا لا أعرف شيئا عن الهياكل العظمية.

1329
01:23:55,620 --> 01:23:57,770
- ما رأيك كان يحدث؟
- ليس هذا!

1330
01:23:57,860 --> 01:23:58,929
إنه فرانك.

1331
01:23:59,020 --> 01:24:01,136
ونصب نفسه قاضيا
هيئة المحلفين والجلاد.

1332
01:24:01,220 --> 01:24:04,417
-هو ليس القاضي وهيئة المحلفين والجلاد!
- إنها!

1333
01:24:04,500 --> 01:24:07,537
- عليك أن تساعدني في إيقافه.
- لا أستطيع.

1334
01:24:08,540 --> 01:24:11,259
إنه والدي.
خذ سيارتي.

1335
01:24:12,300 --> 01:24:15,133
العودة إلى لندن.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

1336
01:24:15,220 --> 01:24:16,653
أستطيع العودة.

1337
01:24:16,740 --> 01:24:18,776
أستطيع العودة،
ويمكنني جلب الغضب الأزرق--

1338
01:24:18,860 --> 01:24:20,816
التابع لجهاز الشرطة
متروبوليتان معي.

1339
01:24:20,900 --> 01:24:23,778
سوف يجعلونها تختفي
من سيصدقون؟

1340
01:24:23,860 --> 01:24:26,499
إلى والدي، أو إلى مجنون رسمي
من شرطة لندن.

1341
01:24:26,580 --> 01:24:28,059
لكن لن أكون أنا فقط، أليس كذلك؟

1342
01:24:28,140 --> 01:24:31,212
يمكننا أن نفعل ذلك معا.
أنت وأنا. الشركاء.

1343
01:24:31,460 --> 01:24:35,055
ننسى ذلك، نيكولاس.
إنها ساندفورد.

1344
01:25:25,020 --> 01:25:26,339
هل هذا كل شيء؟ سيد؟

1345
01:25:32,580 --> 01:25:35,856
سيد؟ سيد؟

1346
01:25:37,300 --> 01:25:41,339
- هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟
- لا.

1347
01:25:44,420 --> 01:25:46,615
هذا شيء يجب أن أفعله
نفسي.

1348
01:25:58,616 --> 01:26:01,616
"مرحبًا بكم في ساندفورد"
"المجتمع الذي يهتم"

1349
01:26:11,260 --> 01:26:14,935
يوم جميل آخر على أرض الله.

1350
01:26:22,300 --> 01:26:23,733
داني؟

1351
01:26:32,420 --> 01:26:33,648
انها...

1352
01:26:38,740 --> 01:26:39,809
"أمي"!

1353
01:26:50,740 --> 01:26:52,139
ما كنت تنوي القيام به؟

1354
01:26:52,220 --> 01:26:55,178
فقط أدخل و
القبض على المدينة بأكملها؟

1355
01:26:56,860 --> 01:26:58,009
ليس تماما.

1356
01:27:29,660 --> 01:27:32,777
أوه، الرقيب أنجيل؟
اتصل به شخص من لندن.

1357
01:27:40,540 --> 01:27:42,735
سيخبرهم أنه سيتصل بهم لاحقًا.

1358
01:27:44,900 --> 01:27:46,970
- حسنا، هذا ممتع.
- ما هذا؟

1359
01:27:47,420 --> 01:27:49,980
لم أكن أعلم أن لدينا واحدة
الفرقة المسلحة.

1360
01:27:50,060 --> 01:27:51,732
لم يخبرني أحد بأي شيء.

1361
01:27:52,033 --> 01:27:53,633
بالتأكيد.

1362
01:28:07,460 --> 01:28:09,178
هل تريد أن تفعل شيئا مفيدا؟

1363
01:28:18,260 --> 01:28:22,970
أنيت، لقد عاد ذلك الرقيب آنجل.
انظر إلى حصانه.

1364
01:28:23,900 --> 01:28:25,777
مفهوم!

1365
01:28:27,420 --> 01:28:30,298
- إنها...
- ملاك.

1366
01:29:38,660 --> 01:29:39,775
صباح الخير.

1367
01:30:59,900 --> 01:31:01,777
هذا ما أتحدث عنه.

1368
01:31:16,100 --> 01:31:18,170
هل ما زلت تشعر بذلك
هل تفتقد شيئا؟

1369
01:31:43,780 --> 01:31:45,099
فاشي!

1370
01:32:01,060 --> 01:32:02,175
هاربي!

1371
01:32:19,900 --> 01:32:23,449
قف!
من فضلك توقف عن هذا!

1372
01:32:24,100 --> 01:32:27,331
دعونا نتوقف
هذا العنف الذي لا معنى له.

1373
01:32:28,580 --> 01:32:30,491
نيكولاس، ابني.

1374
01:32:31,580 --> 01:32:35,368
قد لا تكون رجلاً من رجال الله،
لكنه بالتأكيد رجل سلام.

1375
01:32:35,460 --> 01:32:40,978
قد لا أكون رجل الله، أيها القس،
لكني أعرف الخير والشر،

1376
01:32:41,660 --> 01:32:44,128
ولدي النعمة الطيبة
لمعرفة ما هو الذي.

1377
01:32:44,220 --> 01:32:47,132
أوه، اذهب إلى الجحيم،
جدي المتدرب.

1378
01:32:48,660 --> 01:32:50,059
لا!

1379
01:32:51,220 --> 01:32:52,892
الله القدوس!

1380
01:32:53,380 --> 01:32:55,291
نيكولاس؟
نيكولاس!

1381
01:33:01,340 --> 01:33:03,058
اعتقدت أنك نخب.

1382
01:33:03,140 --> 01:33:04,778
ألقوا أسلحتكم!

1383
01:33:05,380 --> 01:33:07,689
- دكتور هاتشر، لا!
- اصمت، داني.

1384
01:33:08,620 --> 01:33:12,010
لقد أحضرتك إلى هذا العالم،
ويبدو منطقيا بالنسبة لي--

1385
01:33:12,100 --> 01:33:14,819
يجب أن أكون
هو الذي يخرجك منه.

1386
01:33:15,140 --> 01:33:18,815
أنت وصديقك الصغير الفضولي.

1387
01:33:19,260 --> 01:33:20,375
الآن...

1388
01:33:24,580 --> 01:33:25,774
أطلق سراحهم.

1389
01:33:41,620 --> 01:33:45,579
- أنت طبيب، تحمل المسؤولية.
- نعم يا ابن العاهرة.

1390
01:33:46,180 --> 01:33:48,410
- داني، دعونا نواصل
- ماذا تفكر؟

1391
01:33:50,340 --> 01:33:51,375
الحانة؟

1392
01:34:49,060 --> 01:34:50,937
روي!

1393
01:34:51,620 --> 01:34:54,532
شخص ما يتصل بالشرطة!

1394
01:34:54,620 --> 01:34:55,735
هادئ!

1395
01:34:58,600 --> 01:35:01,219
أيها الضباط، اعتقلوا هذا الرجل.

1396
01:35:01,660 --> 01:35:04,732
- داني، ابتعد عن الرقيب.
- لا يا أبي.

1397
01:35:05,100 --> 01:35:07,409
داني، سوف تفعل ما أقول لك.

1398
01:35:07,500 --> 01:35:09,889
لن أتلقى أوامر منك بعد الآن

1399
01:35:09,980 --> 01:35:13,336
- أيها الضباط، اعتقلوا هؤلاء الرجال!
-انتظر، انتظر!

1400
01:35:13,371 --> 01:35:14,645
يمكنهم اعتقالنا إذا أرادوا ذلك.

1401
01:35:14,680 --> 01:35:17,194
يمكنهم أن يلقوا بنا في السجن و
يظلون عبيدًا عميانًا وخاضعين.

1402
01:35:17,280 --> 01:35:18,932
أو يمكن أن يكونوا ضباط حقيقيين،

1403
01:35:19,020 --> 01:35:21,136
ومساعدتنا على الانتهاء
بهذه القصة السخيفة

1404
01:35:21,220 --> 01:35:23,290
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

1405
01:35:23,380 --> 01:35:24,529
ماذا تقول بحق الجحيم؟

1406
01:35:24,620 --> 01:35:27,134
هل سبق لك أن تساءلت لماذا؟
هل معدل الجريمة في ساندفورد منخفض إلى هذا الحد؟

1407
01:35:27,220 --> 01:35:30,849
-ونسبة الحوادث مرتفعة إلى هذا الحد؟
- لا. نعم. ماذا؟

1408
01:35:30,940 --> 01:35:32,737
لقد تم غسل دماغهم، توني.

1409
01:35:32,820 --> 01:35:35,937
خدع بسذاجة من قبل رجل عجوز
مع هاجس القاتل.

1410
01:35:36,020 --> 01:35:40,730
- هذا أمر مثير للسخرية.
- لا، ليس كذلك يا أبي. بل على العكس تماما.

1411
01:35:40,820 --> 01:35:43,732
والآن بدأت أدرك
ما مدى خطورة كل هذا.

1412
01:35:43,820 --> 01:35:45,253
اصمت يا داني!

1413
01:35:45,660 --> 01:35:48,379
- فكر في والدتك.
- أمي ماتت يا أبي.

1414
01:35:49,540 --> 01:35:52,771
لأول مرة في حياتي،
كما تعلمون، أنا سعيد.

1415
01:35:52,860 --> 01:35:55,135
لو أنها تستطيع أن ترى
ماذا أصبحت،

1416
01:35:55,220 --> 01:35:59,179
أعتقد أنها ربما
سوف ينتحر مرة أخرى.

1417
01:35:59,260 --> 01:36:00,773
آسف، لقد فقدت تماما.

1418
01:36:00,860 --> 01:36:02,452
ساندفورد كذبة، دوريس.

1419
01:36:02,540 --> 01:36:05,816
خلال العشرين سنة الماضية، المدينة
كان يسيطر عليها فرانك والتحالف.

1420
01:36:05,900 --> 01:36:08,255
لقد هدأوا الجميع إلى الاعتقاد
أن هذه مدينة مثالية--

1421
01:36:08,340 --> 01:36:11,013
وقتلوا أي شخص
لمحاولة تغيير ذلك.

1422
01:36:21,740 --> 01:36:24,618
قال: أعرف
"لديك نقطة جيدة هناك."

1423
01:36:24,700 --> 01:36:25,894
أنا أعلم.

1424
01:36:25,980 --> 01:36:29,097
على محمل الجد، لن يصدقوه.
لتصديق هذا الرجل، أليس كذلك؟

1425
01:36:29,180 --> 01:36:32,138
لا؟
إنه ليس حتى من هنا!

1426
01:36:35,900 --> 01:36:39,973
ربما حان الوقت
للاستسلام يا سيدي.

1427
01:36:41,580 --> 01:36:44,048
عديمي الفائدة عديمي الكفاءة!

1428
01:36:52,820 --> 01:36:55,380
أيها الضابط ووكر، ابق هنا
مع ساكسون وراقب كل شيء.

1429
01:36:55,460 --> 01:36:56,529
نعم.

1430
01:36:56,620 --> 01:36:58,576
أيها الضباط هيا

1431
01:36:59,500 --> 01:37:01,775
- وأبي؟
- سأعود مرة أخرى.

1432
01:37:02,060 --> 01:37:03,812
هل تريد شيئاً من المتجر؟

1433
01:37:20,860 --> 01:37:22,009
- ما الذي تفكر فيه؟
- حسنا...

1434
01:37:22,100 --> 01:37:24,011
يجب أن نهاجم الآن، في حين
فلنمتلك عنصر المفاجأة

1435
01:37:24,100 --> 01:37:25,818
كلما طال انتظارنا،
كلما زاد الوقت الذي يتعين عليهم التجول فيه.

1436
01:37:25,900 --> 01:37:28,573
دعونا نذهب مباشرة من خلال الباب الأمامي.
ودعنا نأخذ المكان من المدخل إلى المدخل.

1437
01:37:28,660 --> 01:37:30,457
لن ينتظروا ذلك.

1438
01:37:31,020 --> 01:37:32,658
جيد جدًا.
ماذا قال.

1439
01:37:34,780 --> 01:37:37,897
واو، واو.
هنا يأتي رجال الشرطة.

1440
01:37:40,020 --> 01:37:42,693
- ربما ليسوا هنا.
- انتظر هنا.

1441
01:37:42,780 --> 01:37:46,170
- لا تدخل بمفردك.
- لا تقلق، فهو يعرف ما يفعله.

1442
01:37:48,980 --> 01:37:50,538
جيد. هم في الداخل.

1443
01:37:50,620 --> 01:37:53,612
أنتم يا رفاق تهتمون بالمتجر.
أنا المسؤول عن رجل التسليم.

1444
01:38:02,540 --> 01:38:06,852
لا، استمع. انتظر، انتظر يا مايكل
انتظر، استمع لي. استمع، استمع.

1445
01:38:07,020 --> 01:38:09,488
‹هذا ما هو حقا،
هل تريد حقا؟

1446
01:38:09,780 --> 01:38:10,849
نعم.

1447
01:38:11,180 --> 01:38:12,374
كما تريد.

1448
01:38:20,700 --> 01:38:22,338
هيا، هيا، هيا.

1449
01:38:24,620 --> 01:38:26,656
أوه، هيا.

1450
01:38:38,460 --> 01:38:40,257
آندي!

1451
01:38:43,060 --> 01:38:45,738
لا بأس يا آندي.
إنها مجرد صلصة بولونيا!

1452
01:39:43,700 --> 01:39:45,577
- كيف حال لارجو؟
- إنها في الثلاجة.

1453
01:39:45,660 --> 01:39:47,969
- هل قلت له، "تهدئة"؟
- لا، لم أقل أي شيء.

1454
01:39:48,060 --> 01:39:49,698
يا للأسف.

1455
01:39:49,780 --> 01:39:51,133
قبل لحظة ضاعت..

1456
01:39:51,220 --> 01:39:52,733
عندما صرفت انتباهه
مع القرد المحبوب.

1457
01:39:52,820 --> 01:39:55,493
ثم قلت: "لقد انتهت اللعبة"
وضربته بزنبق السلام.

1458
01:39:55,580 --> 01:39:57,571
اللعنة، أنت تبدو كشخص مختلف!

1459
01:39:57,660 --> 01:40:01,016
- ما هو الوضع؟
- رجلان يحملان مجموعة من السكاكين.

1460
01:40:01,100 --> 01:40:02,453
ماذا تقترح أن نفعل؟

1461
01:40:05,660 --> 01:40:06,809
فكرة.

1462
01:40:28,039 --> 01:40:29,539
- نعم!
- نعم!

1463
01:40:29,540 --> 01:40:30,973
عمل جيد للجميع.

1464
01:40:40,300 --> 01:40:43,178
- هذه فكرة جيدة جدًا، دوريس.
- لا شيء مثل بعض الفتاة على الفتاة.

1465
01:40:45,740 --> 01:40:47,731
هجوم الفاكهة!

1466
01:40:48,500 --> 01:40:51,219
هل يمكنك التعامل مع هذا أيها الرقيب فيشر؟
سوف نلاحق الزعيم الكبير.

1467
01:40:51,300 --> 01:40:53,131
نحن نعمل على ذلك، أيها الرقيب.

1468
01:40:53,580 --> 01:40:55,332
- داني، دعونا نضربه.
- ملاك!

1469
01:40:55,420 --> 01:40:57,092
لا تكن احمق.

1470
01:40:57,380 --> 01:40:59,530
لن يمنحك هذا الرضا.

1471
01:41:06,460 --> 01:41:08,873
- يجب أن نذهب إلى هناك.
- كيف؟

1472
01:41:09,860 --> 01:41:11,069
القفز.

1473
01:41:16,100 --> 01:41:19,012
- يجب أن نتغلب عليهم؟
- الجحيم، نعم.

1474
01:41:29,820 --> 01:41:31,735
- أنا أقود.
- أنا أتقدم!

1475
01:41:31,736 --> 01:41:33,636
تشغيل هذا القرف!

1476
01:41:35,936 --> 01:41:39,936
"حظا سعيدا ساندفورد"
"مدينة العام"

1477
01:42:22,580 --> 01:42:23,854
البجعة!

1478
01:42:42,460 --> 01:42:43,529
البجعة!

1479
01:43:09,940 --> 01:43:13,933
ابق هناك!
أو يموت أحمر الشعر!

1480
01:43:15,780 --> 01:43:18,248
أيها الوغد الصغير!

1481
01:43:52,580 --> 01:43:56,698
اخرج من مدينتي!

1482
01:44:02,420 --> 01:44:04,809
لم تعد مدينتك.

1483
01:44:20,980 --> 01:44:22,732
- لقد أحسنت يا فتى.
- نعم.

1484
01:44:22,820 --> 01:44:24,970
- ما اسمك؟
- آرون أ. آرونسون.

1485
01:44:25,340 --> 01:44:26,773
اعذرني؟

1486
01:44:28,660 --> 01:44:35,008
ملاك!

1487
01:44:52,180 --> 01:44:53,454
لقد انتهى الأمر يا داني.

1488
01:44:54,820 --> 01:44:55,935
انتهى.

1489
01:44:59,580 --> 01:45:04,654
انه مؤلم حقا.

1490
01:45:04,740 --> 01:45:09,939
سأحتاج إلى بعض الآيس كريم.

1491
01:45:10,020 --> 01:45:13,057
نعم، حسنا، لا تقلق.
هناك الكثير من الآيس كريم في المحطة.

1492
01:45:13,140 --> 01:45:14,255
أليس هذا صحيحاً يا داني؟

1493
01:45:15,460 --> 01:45:16,529
ابق هناك!

1494
01:45:16,620 --> 01:45:19,930
- توقف يا فرانك، أيها الوغد الغبي!
- ليس الآن.

1495
01:45:20,260 --> 01:45:21,932
لا نريد المزيد
الدم المسكوب

1496
01:45:22,020 --> 01:45:24,659
فرانك، كل هذا بدأ بسبب
لقد فقدت شخص تحبه.

1497
01:45:24,740 --> 01:45:26,571
لا تتوقع مني أن أصدق
أنك سوف تدع الأمر ينتهي بنفس الطريقة.

1498
01:45:26,660 --> 01:45:29,094
سأخبرك كيف سينتهي هذا!

1499
01:46:09,940 --> 01:46:12,010
أشعر أنني يجب أن أقول
شيء عبقري.

1500
01:46:12,100 --> 01:46:14,773
ليس لديك ما تقوله.

1501
01:46:26,180 --> 01:46:29,456
اكتملت بشكل مرضي
العملية برمتها.

1502
01:46:29,540 --> 01:46:33,374
الآن، يوم الأحد المثالي
يجب أن أبدأ ب...

1503
01:46:38,460 --> 01:46:39,859
ماذا تقول يا نيكولاس؟

1504
01:46:39,940 --> 01:46:42,056
نحن...كنا نحاول
للاتصال بك لعدة أيام.

1505
01:46:42,140 --> 01:46:45,177
- نعم، حسنًا، لقد كنت مشغولًا بعض الشيء.
- نحن بحاجة لك مرة أخرى.

1506
01:46:45,260 --> 01:46:48,935
أصبحت الإحصائيات سيئة بعض الشيء
في غيابك يجب أن أعترف.

1507
01:46:49,020 --> 01:46:50,089
العودة إلى لندن.

1508
01:46:50,180 --> 01:46:53,297
ساندفورد ليس مكانًا جيدًا
لمثل هذا الضابط الاستثنائي.

1509
01:46:53,380 --> 01:46:55,974
نعم، حسنًا، الأمر يا سيدي...

1510
01:46:56,860 --> 01:46:58,578
أحب أن أكون هنا.

1511
01:46:58,660 --> 01:47:01,891
الى جانب ذلك، لا بد لي من القيام به
الكثير من الأعمال الورقية.

1512
01:47:27,360 --> 01:47:31,060
- اللعنة، نيك، هذا سوف يستغرق سنوات.
- نعم، سوف يستغرق الأمر طوال الليل.

1513
01:47:31,095 --> 01:47:33,249
حسنا، الحمد لله لدينا
الكثير من الرجال، أليس كذلك آندي؟

1514
01:47:33,380 --> 01:47:37,453
حسنًا، يقول دليل المفردات الرسمي
دعنا نقول "الموظفين" وليس "الرجال"

1515
01:47:37,540 --> 01:47:40,100
لأن "الرجال"
انها متحيزة جنسيا بعض الشيء.

1516
01:47:42,380 --> 01:47:44,132
أنت لا تهتم قليلا
"يا رجل"، أليس كذلك "دوريس"؟

1517
01:47:44,220 --> 01:47:46,450
أوه، أيها الوغد القذر!

1518
01:47:48,140 --> 01:47:49,255
آندي!

1519
01:47:49,340 --> 01:47:51,296
الخد اللعين!

1520
01:47:59,700 --> 01:48:01,531
هل تعرف ما أنت؟

1521
01:48:02,340 --> 01:48:03,932
متطفل ملعون!

1522
01:48:09,500 --> 01:48:11,695
لا!

1523
01:48:25,580 --> 01:48:26,729
يا الله لا!

1524
01:48:49,060 --> 01:48:50,254
داني!

1525
01:48:52,660 --> 01:48:53,729
داني!

1526
01:48:54,740 --> 01:48:55,855
يا إلهي.

1527
01:48:55,940 --> 01:48:57,498
انتظر يا داني، انتظر فقط.

1528
01:48:57,580 --> 01:49:00,219
انتظر هناك، سيكون الأمر على ما يرام.
سيكون الأمر على ما يرام.

1529
01:49:00,780 --> 01:49:03,453
فقط انتظر.
يتمسك!

1530
01:49:03,900 --> 01:49:05,652
كل شيء سيكون على ما يرام.

1531
01:49:06,860 --> 01:49:08,578
كل شيء سيكون على ما يرام.

1532
01:49:09,020 --> 01:49:10,772
كل شيء سيكون على ما يرام.

1533
01:49:11,500 --> 01:49:13,456
كل شيء سيكون جيدًا جدًا.

1534
01:49:15,357 --> 01:49:18,657
"بعد عام واحد"

1535
01:49:50,540 --> 01:49:51,575
آمل أن تكون هذه جيدة.

1536
01:49:54,540 --> 01:49:57,816
نعم. إنهم رائعين.

1537
01:50:02,017 --> 01:50:04,717
"في ذكرى إيرين باترمان"

1538
01:50:06,980 --> 01:50:10,017
- هل يوجد ضابط بالقرب من الكنيسة؟
- تفضلي يا دوريس.

1539
01:50:10,100 --> 01:50:11,738
يا زعيم، كان لدينا تقرير
من بعض الناس من نوع الهيبي

1540
01:50:11,820 --> 01:50:14,175
تحريك صناديق إعادة التدوير
في السوبر ماركت.

1541
01:50:14,260 --> 01:50:15,898
- دعنا نذهب.
- نعم.

1542
01:50:15,980 --> 01:50:20,139
الرقيب باترمان، "الصغير
يقول أن الوقت قد حان لموسيقى الروك أند رول."

1543
01:50:20,440 --> 01:50:21,853
"قم بتشغيل الضجيج"!

1544
01:50:33,754 --> 01:50:37,554
شرطي ساخن



0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org